Traduction de «centrum van lipari en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Agave Lipari ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Lipari en biedt appartementen in Eolische stijl. Het heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Residence Agave Lipari begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Lipari entfernt und bietet Ihnen im äolischen Stil eingerichtete Apartments und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Het Affittacamere Lo Nardo biedt studio's met airconditioning en eigen kookgelegenheid midden in het centrum van Lipari, op slechts 50 meter van de haven.
Das Affittacamere Lo Nardo liegt direkt im Zentrum von Lipari, nur 50 m vom Hafen entfernt und bietet klimatisierte Studios zur Selbstverpflegung.

Op verzoek biedt Hotel Borgo Eolie een gratis pendeldienst van en naar de haven en het centrum van Lipari: deze dienst rijdt op vaste tijden.
Auf Wunsch und nach festem Zeitplan bietet Ihnen das Borgo Eolie einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hafen von Lipari sowie ins Zentrum und zurück.

De bus die pal voor de camping stopt biedt verbinding met het centrum van Lipari.
Direkt vor dem Campingplatz hält ein Bus, mit dem Sie ins Zentrum von Lipari gelangen.

Island BB Al Salvatore Di Lipari ligt in het zuidelijke deel van Lipari en biedt in de hele accommodatie gratis WiFi, een overdekt terras met terrasstoelen, en een gratis pendeldienst van/naar de veerhaven.
Das im südlichen Teil der Insel Lipari gelegene BB Al Salvatore Di Lipari bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine überdachte Terrasse mit Liegestühlen und einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hafen.

Hotel Poseidon ligt in het centrum van Lipari, op minder dan 5 minuten lopen van de pier.
Das Hotel Poseidon empfängt Sie weniger als 5 Gehminuten von der Anlegestelle entfernt im Zentrum von Lipari.

Hotel Borgo Eolie ligt op een rustige heuvel, op 500 meter van het historische centrum van Lipari.
Auf einer ruhigen Anhöhe begrüßt Sie das Hotel Borgo Eolie 500 m vom historischen Zentrum von Lipari entfernt.

Hotel Carasco ligt op een exclusieve locatie aan zee, op slechts 700 meter van het centrum van Lipari en vlak bij het centrale plein van Marina Corta.
Das Hotel Carasco genießt eine exklusive Lage am Meer und nahe dem Zentralplatz am Hafen Marina Corta. Sie wohnen nur 700 m vom Zentrum von Lipari entfernt.

Het Hotel Mea ligt in het centrum van Lipari, op 500 meter van de haven.
Das Hotel Mea ist 500 m vom Hafen im Zentrum von Lipari entfernt.

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Die von grünen Gärten im mediterranen Stil umgebene Villa Fiorentino begrüßt Sie am Rand der Innenstadt von Lipari, 200 m vom Meer entfernt.