Vertaling van "centrum van krapinske toplice " (Nederlands → Duits) :

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

Ontspan dankzij privéspabaden op de kamer in dit ontspannende aparthotel in Krapinske Toplice.
Freuen Sie sich auf private Whirlpools in den Gästezimmern, die dieses Apartmenthotel mit Wellnessangebot in Krapinske Toplice im Angebot hat.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren aparthotel in Krapinske Toplice.
Da dieses Apartmenthotel mit 4 Sternen in Krapinske Toplice ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Het Toplice Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen en parken in Krapinske Toplice, een traditioneel Kroatisch wellnessresort midden in de schilderachtige regio Zagorje.
Im traditionellen kroatischen Kurort Krapina-Töplitz, im Herzen der malerischen Region Zagorje, erwartet Sie das von gepflegten Gärten und Parks umgebene Toplice Hotel.

Het rustige stadje Krapinske Toplice en veel paden in de omgeving zijn geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten.
Die ruhige Stadt Krapina-Töplitz und die vielen umliegenden Wege eignen sich ideal für lange Spaziergänge oder Radtouren.

Krapinske Toplice is een populair wellness- en gezondheidscentrum met thermen, 45 km ten noordwesten van de hoofdstad Zagreb.
Die Stadt Krapinske Toplice ist als Kurort beliebt und bekannt wegen ihres Thermalbades. Sie liegt 45 km nordwestlich von der Hauptstadt Zagreb.

Het Bed Breakfast Đurđan bevindt zich op 250 meter van de ingang van de Krapinske Toplice Thermal Spa en wordt omringd door een tuin.
Nur 250 m vom Eingang zum Thermalbad Krapinske Toplice begrüßt Sie das Bed Breakfast Đurđan. Freuen Sie sich auf einen Garten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Das 500 m vom Zentrum von Rimske Toplice entfernte, von der Natur umgebene Hotel Aqua Roma bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und Wasserrutschen, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Gasten die in het Apartments Moravske Toplice verblijven krijgen korting op alle de thermische en wellness-diensten in het naburige wellness-centrum Vivat.
Als Gast in den Apartments Moravske Toplice erhalten Sie eine Ermäßigung auf alle Wellnessdienstleistungen in der benachbarten Therme Vivat.

Deze onlangs opgeleverde viersterrenappartementen zijn gunstig gelegen op 2 minuten lopen van het centrum en de 2 grote spacentra van Moravske Toplice. Ze bieden ruime en luxueus ingerichte accommodatie.
In günstiger Lage und nur 2 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum sowie den 2 wichtigsten Spa-Zentren von Moravske Toplice entfernt bieten Ihnen diese neu gebauten 4-Sterne-Apartments geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer.