Traduction de «centrum van karlovy vary bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Karlovy Vary bevindt zich op slechts 500 meter van het Slunecni Lazne.
Das historische Zentrum von Karlsbad liegt nur 500 Meter vom Slunecni Lazne entfernt.

Binnen een straal van 500 meter bevinden zich de warmwaterbron Vřídlo, de uitkijktoren Diana en het natuurreservaat Slavkovský les. Het golfresort Karlovy Vary bevindt zich op 3 km van het hotel.
Die heißen Karlsbader Quellen, den Aussichtsturm Diana und das Naturschutzgebiet Kaiserwald erreichen Sie jeweils nach 500 m. Das Golfresort Karlsbad liegt 3 km vom Hotel entfernt.

Het treinstation van Karlovy Vary bevindt zich op 1,2 km afstand.
Der Bahnhof von Karlsbad ist 1,2 km entfernt.

De luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich op minder dan 5 km van Spa Hotel Schlosspark.
Der Flughafen Karlovy Vary ist weniger als 5 km vom Spa Hotel Schlosspark entfernt.

De luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich 7 km verderop.
Der Flughafen Karlovy Vary liegt 7 km entfernt und ein Shuttleservice ist auf Anfrage verfügbar.

Het treinstation van Hájek ligt op slechts 100 meter van het hotel en de luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich op 19 km afstand.
Der Bahnhof Hájek befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt und den Flughafen Karlsbad erreichen Sie nach 19 km.

Karlovy Vary bevindt zich op 30 km afstand en Kraslice ligt op 5 km van Apartmány No.823.
Vom Apartmány no.823 erreichen Sie Karlovy Vary nach 30 km und Kraslice nach 5 km.

De luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich op 20 minuten rijden en gasten kunnen gratis parkeren.
Den Flughafen Karlovy Vary erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten, während Sie Ihr Fahrzeug kostenlos am Hotel abstellen.

Het theater van Karlovy Vary bevindt zich recht tegenover het hotel.
Das Karlsbad-Theater liegt gleich auf der anderen Straßenseite.

Hotel Lafonte bevindt zich in de wijk Rybáře, op 20 minuten lopen van het centrum van Karlovy Vary.
Im Stadtteil Rybáře erwartet Sie 20 Gehminuten entfernt vom Zentrum Karlsbads das Lafonte.