Traduction de «centrum van heviz ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Centrum Apartmanház in het centrum van Heviz ligt op slechts 400 meter afstand van het thermische meer.
Das Centrum Apartmanház im Herzen von Heviz liegt nur 400 m vom Thermalbad entfernt.

Het Andrea Villa Apartment Hévíz ligt in een rustige groene buurt van het kuuroord, op 10 minuten lopen van het centrum en het thermale meer van Hévíz.
In einem ruhigen, grünen Viertel der Kurstadt Hévíz erwartet Sie das Andrea Villa Apartment Hévíz nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Thermalsee von Héviz entfernt.

Apartment Pension Rideg ligt in het centrum van Hévíz. Het biedt 10 tot 18% korting in een aantal plaatselijke restaurants en cafés en bij het thermische meer, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Im Stadtzentrum von Hévíz begrüßt Sie das Apartment Pension Rideg. Sie erhalten eine Ermäßigung von 10 bis 18 % in mehreren nahe gelegenen Restaurants und Cafés sowie am 500 m entfernten Thermalsee.

Astoria Panzió ligt in het centrum van Hévíz, op slechts 100 meter afstand van de spa van Hevíz.
Das Astoria Panzió liegt im Zentrum von Hévíz, nur 100 m vom Hévíz Spa entfernt.

Service 4 U Apartments ligt in het centrum van Heviz, op 80 meter van de thermale spa van Heviz.
Die Service 4 You Apartments befinden sich im Zentrum von Heviz, 80 m von der Therme von Heviz entfernt.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Im Zentrum von Hévíz erwartet Sie nur 500 m entfernt vom Thermalsee das Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive mit einem Gesundheitszentrum, einer Zahnklinik und einem großen Wellnessbereich.

Het Oral Apartments ligt in een rustige straat aan de rand van het centrum van Heviz en op 600 meter van het thermale meer.
In einer ruhigen Straße am Rande der Innenstadt von Heviz, nur 600 Meter vom Thermalsee entfernt, heißen Sie die Orel Apartments willkommen.

Apartmenthotel 5.Jahreszeit ligt op 1 km van het centrum van Hévíz en beschikt over eigen binnen- en buitenzwembaden, met een zonneterras en ligstoelen.
Das Apartmenthotel 5.Jahreszeit begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Hévíz entfernt.

Villa Valeria ligt in het centrum van Hévíz, op slechts 700 meter van het thermale meer en de spa.
Das Villa Valeria liegt im Zentrum von Heviz. Der Thermalsee und der Wellnessbereich sind nur 700 Meter entfernt.

Het Hunguest Hotel Helios Superior ligt op 500 meter van het centrum van Heviz en het thermale meer, in het midden van een prachtig park van 4,5 hectare.
Das Hunguest Hotel Helios liegt 500 m vom Zentrum von Heviz und dem Thermalsee entfernt in der Mitte eines wunderschönen 4,5 Hektar großen Parks.