Traduction de «centrum van hamelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Hamelen aan de rivier de Weser, beroemd om het volksverhaal over de rattenvanger van Hamelen, ligt op slechts 8 km afstand van Ferienwohnung Schmidt Weidehohl.
Die Restaurants in der Umgebung servieren Ihnen regionale und lokale Gerichte. Die Innenstadt von Hameln an der Weser, berühmt durch den Rattenfänger aus dem Volksmärchen, ist nur 8 km von der Ferienwohnung Schmidt Weidehohl entfernt.

Het centrum van Hamelen ligt op slechts 5 minuten rijden van het Rattenfängerhotel.
Das Stadtzentrum von Hameln liegt nur 5 Fahrminuten vom Rattenfängerhotel entfernt.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hameln, midden in het centrum van Hamelen aan de rand van de oude stad, op een rustige locatie naast het Bürgerpark.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hameln: Sie finden unser Haus mitten im Zentrum Hamelns am Rande der Altstadt, in ruhiger Lage am Bürgerpark.

Het historische Hotel Jugendstil ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Hamelen en beschikt over rookvrije accommodatie.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Hameln entfernt, bietet das historische Hotel Jugendstil Nichtraucher-Unterkünfte.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 300 meter van het centrum van de oude stad Hamelen en het voetgangersgebied. Het biedt geluiddichte kamers met kabeltelevisie en gratis WiFi.
Nur 300 Meter vom Zentrum der Altstadt von Hameln und der Fußgängerzone entfernt bietet dieses Nichtraucher-Hotel schallisolierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreies WLAN.