Traduction de «centrum van gimonde en andere in quinta das » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 6 verschillende historische huizen. Sommige bevinden zich in het centrum van Gimonde en andere in Quinta das Covas.
Es besteht aus 6 verschiedenen historischen Häusern, von denen sich einige im Zentrum von Gimonde und andere in Quinta das Covas befinden.

Het Quinta das Alfazemas is landelijk gelegen in Póvoa de Cima, op 5 km van het centrum van Mafra en 9 km van het centrum van het dorp Ericeira.
Das Quinta das Alfazemas begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend in Póvoa de Cima, 9 km vom Ortszentrum von Ericeira entfernt. Vom Stadtzentrum von Mafra trennen Sie 5 km. Diese haustierfreundliche Unterkunft bietet aus der Ferne Blick auf den Atlantik.

Recreatiemogelijkheden in het Quinta Da Lagoa zijn onder andere een tennisbaan, plezierbootjes en een spelletjesruimte met een biljarttafel.
Zu den Freizeitangeboten im Quinta da Lagoa gehören ein Tennisplatz, Sportboote und ein Spielzimmer mit Billardtisch.

Het Quinta Da Capela is gelegen op het eiland Madeira en op minder dan 2 km van de Atlantische Oceaan en het centrum van Porto da Cruz.
Im Quinta Da Capela wohnen Sie auf der Insel Madeira nur jeweils knapp 3 km vom Atlantik und vom Zentrum von Porto da Cruz entfernt.

Quinta da Mouta is gelegen op 3 km van het centrum van Vieira do Minho, en biedt moderne accommodaties die zich vermengen met het natuurlijke landschap van het natuurpark Peneda-Gerês.
In 3 km Entfernung vom Stadtzentrum von Vieira do Minho bietet Ihnen die Quinta da Mouta eine moderne Unterkunft in der wunderschönen natürlichen Landschaft des Naturparks Peneda-Gerês.

A Quinta Da Auga is een luxe eco-hotel net buiten het centrum van Santiago de Compostela.
Das luxuriöse Öko-Hotel A Quinta Da Auga empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das etwas außerhalb des Zentrums von Santiago de Compostela liegt.

Quinta da Tulha heeft een rustige ligging op 6 km van het centrum van Guimarães.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Quinta da Tulha. Sie trennen 6 km vom Stadtzentrum von Guimarães.

Vanuit Quinta das Vistas Palace Gardens wandelt u in 15 minuten naar het centrum van de stad, al kunt u ook van de gratis pendeldienst gebruikmaken.
Das Stadtzentrum ist nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, und das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice.

Het Quinta da Mata bevindt zich een landhuis op een landelijke locatie, op slechts 3 km van het centrum van Chaves.
Die Unterkunft Quinta da Mata, ein Herrenhaus auf dem Land, begrüßt Sie nur 3 km von der Stadt Chaves entfernt.

Quinta Da Aldeia ligt op 1,8 km van het centrum van Ponte de Lima. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en rustieke granieten huizen en aristocratische gebouwen.
Das 1,8 km vom Zentrum von Ponte de Lima entfernte Quinta Da Aldeia bietet einen Außenpool sowie einen Landhausstil mit Granithäusern und herrschaftlichen Gebäuden.