Vertaling van "centrum van een kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Niederbronn ligt in het centrum van een kuuroord, 150 m van het Lucien Barrière Casino, en biedt moderne kamers met airconditioning en een inrichting in de art deco stijl.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Niederbronn befindet sich im Zentrum der Kurstadt und 150 m vom Lucien Barrière Casino entfernt. Es bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit Einrichtung im Art déco-Stil.

Hotelgasten kunnen genieten van een internationale keuken, zes modulaire kamers voor evenementen, 24-uurs roomservice, een kuuroord, cafetaria en delicatessenwinkel, alsook de Lobby Bar, die dag en nacht geopend is.
Sechs modulare Veranstaltungsräume, Zimmerservice rund um die Uhr, Spa, Cafeteria, Bistro und Lobbybar (rund um die Uhr geöffnet).

“Combineer rust en wellness en geniet van een verblijf in een kuuroord voor uw bijeenkomsten of ontspanningsuitje.
“Verbinden Sie Ruhe und Wellness-Aktivitäten. Genießen Sie einen Aufenthalt in einem Spa-Resort während eines Seminars oder zur Entspannung.

Het hotelF1 Remiremont Saint-Nabord ligt op 20 km afstand van het kuuroord Plombières-les-Bains et de beroemde drukkerij 'l'imagerie d'Epinal', op 30 km van de Hoge Vogezen en de wintersportplaatsen Gérardmer en La Bresse. Het hotel biedt u TRIO kamers met onbeperkt draadloos internet en een ontbijtbuffet.
Das hotelF1 Remiremont Saint-Nabord liegt 20 km von den Thermen in Plombières-les-Bains und der Imagerie d'Epinal sowie 30 km von den Hochvogesen mit den Skiorten Gérardmer und La Bresse entfernt. Wir bieten Ihnen TRIO-Zimmer mit kostenlosem, unbeschränktem WIFI-Zugang sowie ein All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Het Ibis-hotel Warszawa Centrum ligt in het centrum van de stad, vlakbij het oude centrum en het zakendistrict.
Das Hotel Ibis Warszawa Centrum befindet sich im Herzen der Stadt, unweit von der Altstadt und dem Geschäftsviertel gelegen.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.