Traduction de «centrum van dumfries en biedt heerlijke zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Schotland ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Dumfries en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel liegt 30 Autominuten vom Zentrum von Dumfries in Schottland entfernt. Es bietet köstliche hausgemachte Speisen, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het heeft stijlvolle kamers met een luxueuze badkamer en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten.
Es bietet stilvolle Zimmer mit luxuriösen Bädern und köstliche, hausgemachte Speisen.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet biedt heerlijke zelfgemaakte taarten.
Das süße und herzhafte Frühstücksbuffet verwöhnt Sie am Morgen auch mit leckeren hausgemachten Kuchen.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Het 19e-eeuwse Friars Carse Country House Hotel is gevestigd op een landgoed van 18 hectare, met een prachtig bos tot aan de oevers van de rivier de Nith. De accommodatie biedt eigen faciliteiten om te vissen en ligt op 10 km van het centrum van Dumfries.
Das Friars Carse Country House Hotel befindet sich auf einem 18,2 Hektar großen Anwesen mit herrlichem Wald, das sich bis zum Ufer des Flusses Nith erstreckt.

Het hotel biedt heerlijke gerechten en gratis parkeergelegenheid. Restaurant Dubna Skala serveert een ruime selectie van de beste gerechten uit de internationale en Slowaakse keuken, zoals onder meer zelfgemaakte pasta.
Das Restaurant Dubna Skala bietet eine große Auswahl der besten Gerichte der internationalen und slowakischen Küche, darunter hausgemachte Pasta.

Dit historische hotel ligt op een lommerrijk terrein en op slechts 1,6 km van het centrum van Birmingham. Het biedt zelfgemaakte maaltijden en elegante kamers met gratis internet.
Auf einem grünen Anwesen, nur 1,5 km vom Zentrum von Birmingham entfernt erwarten Sie in diesem historischen Hotel hausgemachte Speisen und elegante Zimmer mit kostenfreier Internetverbindung.

Het Stags Head Hotel ligt slechts 2 minuten lopen van het centrum van Bowness en biedt een warm ontbijt, gratis lokale vrijetijdskaarten en zelfgemaakte gerechten in het traditionele pub-restaurant.
Das The Stags Head Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Bowness entfernt und bietet ein warmes Frühstück, kostenlose lokale Freizeitpässe und hausgemachte Speisen im traditionellen Pub-Restaurant.

Dit traditionele huis in het merengebied ligt beneden het uitkijkpunt van Biskey Howe en in het mooie centrum van Bowness-on-Windermere. Het biedt een zelfgemaakt ontbijt en ruime, stijlvolle slaapkamers met gratis WiFi.
Im reizvollen Zentrum von Bowness-on-Windermere begrüßt Sie dieses traditionelle Haus im District South Lakeland. Sie wohnen hier unterhalb des Aussichtspunktes Biskey Howe. Freuen Sie sich auf ein hausgemachtes warmes Frühstück und geräumige, stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Im Jahr 2007 zum zweiten Mal komplett restauriert bietet das Dworek Mitro kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit köstlichen hausgemachten Speisen und einen Bankettsaal im Schlosskeller-Stil mit Bar.