Vertaling van "centrum van dit historische marktstadje " (Nederlands → Duits) :

Het mooie, moderne Sherborne Hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide bomen, op 20 minuten lopen van het centrum van dit historische marktstadje in Noord-Dorset.
Das attraktive und moderne Sherborne Hotel empfängt Sie umgeben von angenehmen Rasenflächen und altem Baumbestand nur 20 Gehminuten vom Zentrum der historischen Stadt North Dorset entfernt.

Het pension ligt in het centrum van het historische marktstadje Abergavenny. Deze plaats trekt veel toeristen en staat bekend als de 'Poort naar Wales'.
Sie wohnen hier im Herzen der lebendigen, historischen Marktstadt Abergavenny, die als Tor zu Wales gilt.

The George Hotel is een 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van het historische marktstadje Wallingford.
The George Hotel ist ein aus dem 16. Jahrhundert stammender Gasthof im Zentrum der historischen Marktstadt Wallingford.

The Bakery Restaurant with Rooms biedt gratis WiFi en een bar, en ligt in het centrum van Tatsfield, net buiten het historische marktstadje Westerham. Op 10 minuten rijden bevindt zich de luchthaven Londen Biggin Hill.
Im Zentrum von Tatsfield, etwas außerhalb der historischen Marktstadt Westerham, begrüßt Sie das Bakery Restaurant with Rooms eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen London Biggin Hill entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Bar.

Hillside Bed Breakfast is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het historische marktstadje Kendal, op 2 minuten lopen bergopwaarts vanuit het centrum.
Das Hillside Bed Breakfast begrüßt Sie in einem viktorianischen Gebäude in der historischen Marktstadt Kendal, nur 2 Gehminuten oberhalb des Zentrums.

Het gezinsvriendelijke Premier Inn Dorchester ligt in de wijk Brewery Square,, in het hart van het historische marktstadje Dorchester.
Das familienfreundliche Premier Inn Dorchester gehört zum Bauprojektkomplex Brewery Square im Herzen der historischen Marktstadt Dorchester.

The Wellington ligt op een toplocatie in het hart van dit charmante historische marktstadje.
Das Wellington befindet sich in erstklassiger Lage im Herzen dieser charmanten und historischen Marktstadt.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het historische marktstadje Alnwick en biedt gratis breedbandinternet en parkeergelegenheid.
Im Herzen der historischen Marktstadt Alnwick in Northumbria begrüßt Sie das The Annex of Alnwick, 54,5 km von Newcastle entfernt. Dieses Boutique-Bed Breakfast bietet Ihnen einen kostenfreien Breitband-Internetzugang und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Darlington King's Hotel ligt in het historische marktstadje Darlington en beschikt over 83 kamers, gratis WiFi en beperkte, veilige, gratis parkeergelegenheid.
Das neu renovierte Mercure Darlington King's Hotel in der historischen Handelsstadt Darlington begrüßt Sie mit 83 Zimmern und kostenfreiem WLAN. Begrenzte und sichere Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.