Vertaling van "centrum van dit historische marktstadje in noord-dorset " (Nederlands → Duits) :

Het mooie, moderne Sherborne Hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide bomen, op 20 minuten lopen van het centrum van dit historische marktstadje in Noord-Dorset.
Das attraktive und moderne Sherborne Hotel empfängt Sie umgeben von angenehmen Rasenflächen und altem Baumbestand nur 20 Gehminuten vom Zentrum der historischen Stadt North Dorset entfernt.

Het pension ligt in het centrum van het historische marktstadje Abergavenny. Deze plaats trekt veel toeristen en staat bekend als de 'Poort naar Wales'.
Sie wohnen hier im Herzen der lebendigen, historischen Marktstadt Abergavenny, die als Tor zu Wales gilt.

The George Hotel is een 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van het historische marktstadje Wallingford.
The George Hotel ist ein aus dem 16. Jahrhundert stammender Gasthof im Zentrum der historischen Marktstadt Wallingford.

The Bakery Restaurant with Rooms biedt gratis WiFi en een bar, en ligt in het centrum van Tatsfield, net buiten het historische marktstadje Westerham. Op 10 minuten rijden bevindt zich de luchthaven Londen Biggin Hill.
Im Zentrum von Tatsfield, etwas außerhalb der historischen Marktstadt Westerham, begrüßt Sie das Bakery Restaurant with Rooms eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen London Biggin Hill entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Bar.

Hillside Bed Breakfast is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het historische marktstadje Kendal, op 2 minuten lopen bergopwaarts vanuit het centrum.
Das Hillside Bed Breakfast begrüßt Sie in einem viktorianischen Gebäude in der historischen Marktstadt Kendal, nur 2 Gehminuten oberhalb des Zentrums.

Vanuit het NH Amsterdam Noord kunt u gemakkelijk het historische centrum van de stad bereiken.
Vom NH Amsterdam Noord aus erreichen Sie das historische Stadtzentrum schnell und bequem.

Hotel Sereno biedt kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie in het noord-westen van Padua, op 4 km van het historische centrum.
Mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV begrüßt Sie das Hotel Sereno im Nordwesten von Padua nur 4 km vom historischen Zentrum entfernt.

In het centrum van York zijn vele historische bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de York Minster, de grootste gotische kathedraal van Noord-Europa.
Viele historische Sehenswürdigkeiten finden Sie in der Innenstadt von York, darunter auch das York Minster - die größte gotische Kathedrale in Nordeuropa.

Villa Cipriani ligt in de heuvels rondom het historische centrum van Asolo en is een rustige omgeving voor uw verblijf in dit prachtige gebied in Noord-Italië.
In der Villa Cipriani wohnen Sie in ruhiger Lage in den Hügeln rund um das historische Zentrum von Asolo sowie in idealer Lage für einen Aufenthalt in dieser schönen norditalienischen Gegend.

De Oktober Inn ligt in de buurt van de Noord-poort van de oude binnenstad van Lijiang en op slechts 15 minuten lopen van de Sifang-straat. In 40 minuten fietst u naar het historische centrum van Shuhe.
Das October Inn liegt in der Nähe des Nordtors der Altstadt von Lijiang, einen 15-minütigen Spaziergang von der Straße Sifang und eine 40-minütige Fahrt mit dem Fahrrad vom Altstadtviertel Shuhe entfernt.