Traduction de «centrum van chur maakt » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging vlakbij het oude centrum van Chur maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor excursies door de prachtige Alpen.
Dank seiner zentralen Lage nahe dem historischen Stadtzentrum von Chur ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Alpen.

Hotel Franziskaner is gevestigd in een prachtig historisch gebouw in het oude centrum van Chur.
Das Hotel Franziskaner ist in einem hübschen historischen Gebäude in der Altstadt von Chur untergebracht.

Dit moderne hostel ligt in het centrum van Chur, op slechts 2 minuten lopen van de Brambüesch-kabelbaan. Het beschikt over 2 bars en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses moderne Hostel im Zentrum von Chur empfängt Sie nur 2 Gehminuten von der Seilbahn Brambrüesch entfernt mit 2 Bars und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Romantik Hotel Stern is een historisch, 360 jaar oud hotel in het centrum van Chur.
Das Romantik Hotel Stern ist ein historisches, 360 Jahre altes Hotel im Zentrum von Chur.

Het oude centrum van Chur en het bekende uitgaansgebied Welschdörfli liggen op 3 minuten loopafstand.
Die historische Altstadt von Chur und das bekannte Nachtleben im Viertel Welschdörfli sind nur 3 Gehminuten entfernt.

Het biedt zelfstandige accommodatie in het historische centrum van Chur.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Chur.

De gunstige ligging in het centrum van Rethymno maakt van dit hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die günstige Lage im Zentrum von Rethymno ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De ideale locatie in het geografische centrum van Zwitserland maakt dit hotel tot een perfect beginpunt voor het bezichtigen van bezienswaardigheden en het wandelen over de middeleeuwse Jakobsweg.
Die ideale Lage des Hotels in der geographischen Mitte der Schweiz macht das Hotel zu einem perfekten Ausgangspunkt für zahlreiche touristische Höhepunkte und Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
In der Innenstadt erwartet Sie das zum Einkaufszentrum Galeria Malborska gehörende Hotel Centrum Malbork.

Het Olicar maakt deel uit van de toeristische route van het centrum van Santiago.
Das Olicar ist Teil der Touristenroute, die durch das Stadtzentrum von Santiago führt.