Traduction de «centrum van cheltenham en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Coliseum ligt in het centrum van Cheltenham en biedt moderne appartementen in dit aantrekkelijke kuuroord in Gloucestershire.
Im Zentrum des schönen Kurortes Cheltenham in Gloucestershire erwartet Sie das Coliseum mit modernen Apartments.

The Cheltenham Townhouse Apartments heeft een stijlvolle inrichting en biedt gratis WiFi en een versbereid ontbijt in het centrum van Cheltenham.
Im Zentrum von Cheltenham heißt Sie das The Cheltenham Townhouse Apartments willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Einrichtung, kostenfreies WLAN und das frisch zubereitete Frühstück.

Dit prachtige Georgische gebouw biedt gratis parkeergelegenheid in een rustige woonwijk, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
In einem ruhigen Wohnviertel, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Cheltenham entfernt, begrüßt Sie diese reizvolle georgianische Pension mit kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een stenen gebouw tussen het centrum en de racebaan van Cheltenham. Het biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant waar zelfgemaakte maaltijden geserveerd worden.
In einem Steingebäude zwischen dem Stadtzentrum von Cheltenham und der Rennbahn begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant mit hausgemachter Küche.

De door een architect ontworpen accommodatie van The Walnut Store biedt een luxe bed breakfast in Gloucestershire, op 5 minuten rijden van het centrum van Cheltenham.
Das von Architekten gestaltete The Walnut Store begrüßt Sie in Gloucestershire, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Cheltenham entfernt.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Mit erstklassigen Zimmern und exquisiten Speisen erwartet Sie dieses elegante Hotel, das kürzlich einer kompletten Sanierung unterzogen wurde. Es empfängt Sie unweit der Autobahn M5 und nur wenige km vom Zentrum in Cheltenham entfernt.

Dit frisse, eenvoudige en bijzonder moderne designhotel met beperkte service ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
Dieses lebhafte, einfache und sehr moderne Designhotel mit eingeschränktem Service begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cheltenham entfernt.

White Lodge ligt in The Reddings, op 4,8 km afstand van het centrum van Cheltenham.
Die White Lodge befindet sich im Gebiet The Reddings, weniger als 5 km von der Innenstadt von Cheltenham entfernt.

Het centrum van Cheltenham en het treinstation Cheltenham-Spa liggen op slechts 15 minuten lopen van The Montpellier Chapter.
Das Stadtzentrum und der Bahnhof Cheltenham Spa liegen nur 15 Gehminuten vom The Montpellier Chapter entfernt. Cheltenhams berühmte Pferderennbahn erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.