Traduction de «centrum van cesky krumlov in zuid-bohemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penzion Albatros is gelegen op 1 km van het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen en biedt kamers met een televisie en een betegelde vloer.
Die Penzion Albatros liegt 1 km vom Zentrum der Stadt Český Krumlov entfernt in Südböhmen und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und Fliesenböden.

Hotel Barbora ligt in het centrum van Cesky Krumlov in Zuid-Bohemen, en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast.
Das Hotel Barbora liegt im Zentrum von Český Krumlov in Südböhmen. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kühlschrank.

Ubytovna Cesky Krumlov ligt op 1.700 meter van het historische centrum van Cesky Krumlov en biedt gratis WiFi.
Das Ubytovna Český Krumlov erwartet Sie 1,7 km vom historischen Zentrum von Český Krumlov entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel Garni Myší Díra is gehuisvest in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Moldau, in een rustig deel van het centrum van Český Krumlov.
Das Hotel Garni Myší Díra begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Krumau, in einem am Ufer der Moldau gelegenen, historischen Gebäude.

Penzion Baroko dateert uit 1360 en bevindt zich in een laatgotisch gebouw in het centrum van Cesky Krumlov.
Die auf das Jahr 1360 zurück gehende Penzion Baroko erwartet Sie in einem spätgotischen Gebäude in der Innenstadt von Cesky Krumlov.

Pension Rosa ligt op slechts 200 meter van het centrale plein, in het centrum van Cesky Krumlov.
In der Innenstadt von Český Krumlov (Böhmisch Krumau) begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Hauptplatz die Pension Rosa.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Český Krumlov, in de buurt van het centrale plein en op 10 minuten van het indrukwekkende Krumlov kasteel.
Das Hotel befindet sich im Zentrum des hübschen Český Krumlov, nahe des Hauptplatzes sowie 10 Minuten des beeindruckenden Schlosses Krumlov entfernt.

Het pension bevindt zich in het historisch centrum van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen hier in der Altstadt von Český Krumlov, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Pension U Hada is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1520, op de linkeroever van de rivier de Moldau. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, aan de overkant van de brug.
Die Pension U Hada erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1520 am linken Ufer der Moldau. Von hier erreichen Sie in nur 2 Gehminuten das Zentrum von Český Krumlov auf der anderen Seite der Brücke.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.