Traduction de «centrum nabij een winkelgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis-hotel Ya`an is het eerste internationale hotel in Ya`an en is gelegen in het centrum nabij een winkelgebied.
Das im Stadtzentrum nahe der Einkaufszone gelegene Hotel Ibis Ya`an ist das erste internationale Hotel in Ya`an.

Het ibis-hotel Paris Rueil Malmaison ligt in het centrum nabij het André Malraux-theater, op 5 minuten met de bus vanaf het treinstation RER A en de zakenwijk Rueil sur Seine.
Im Stadtzentrum nahe dem Theater André Malraux gelegen und 5 Minuten mit dem Bus vom RER A-Bahnhof sowie dem Geschäftsviertel Rueil sur Seine entfernt, bietet das Hotel ibis Paris Rueil Malmaison 58 Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WIFI.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Das Novotel Mechelen Centrum liegt am Fischmarkt und nahe der alten Brauerei Lamot in Mechelen.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
Das Novotel Sevilla ist ein 4-Sterne-Hotel in Sevilla, nur einen Steinwurf von der Altstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Giralda und Kathedrale) entfernt sowie in der Nähe von Flughafen und Bahnhof Santa Justa.

Het hotel ligt in het centrum van Draguignan, aan de overzijde van de Gorges du Verdon, nabij het historische centrum, restaurants, musea ende Provençaalse markt.
Das Hotel liegt im Zentrum von Draguignan, gegenüber von Gorges du Verdon.

Het winkelgebied de Meir, het diamantendistrict, de Opera, het historische centrum en het MAS (Museum aan de Stroom) zijn vlakbij.
Das Einkaufsviertel " Meir" , das Diamantenviertel, die Oper, das historische Zentrum und das MAS (Museum aan de Stroom) sind ganz in der Nähe.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

Het Ibis-hotel Dresden Bastei ligt in het centrum, vlak bij het winkelgebied Prager Straße.
Residieren Sie mitten in Dresden: das ibis Dresden Bastei befindet sich im Stadtzentrum direkt an der Einkaufsmeile Prager Straße.

Het hotel ligt op tien minuten van het centrum van Nantes, tien minuten van de luchthaven Nantes Atlantique en vlakbij het winkelgebied Atout Sud.
Das Hotel liegt 10 Min. vom Stadtzentrum von Nantes, 10 Min. vom Flughafen Nantes Atlantique und wenige Minuten vom Einkaufsviertel Atout Sud entfernt.

Het ibis-hotel Orléans Centre Foch ligt aan de voet van de Loirevallei op een rustige locatie van het centrum en op vijf minuten van het SNCF-treinstation en winkelgebied.
Das ibis Orléans Centre Foch ist ruhig an den Toren des Loiretals und in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und dem Einkaufsviertel entfernt.