Traduction de «centrum naast de zakencentra » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
Das ibis Sud Carrefour Herbet Hotel befindet sich 2,7 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Gewerbegebiete Le Brezet und Pardieu, der wichtigen Autobahnen, der Kongresshalle Polydome, des Bahnhofs, der Grande Halle d'Auvergne und der Zénith Arena.

Het Novotel Kayseri ligt op 5 minuten van Erkilet Airport en op 10 minuten van het centrum naast de Kayseri Kamer van Koophandel.
Das Novotel Kayseri liegt 5 Min. vom Flughafen Erkilet und 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt neben der Handelskammer Kayseri.

Gelegen in het historische en culturele centrum naast Praça Tiradentes en het João Caetano Theater.
Im historischen und kulturellen Zentrum nahe der Praça Tiradentes sowie dem João-Caetano-Theater gelegen.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Ibis-hotel Sint Niklaas Centrum is een driesterrenhotel in het centrum van Sint-Niklaas, naast de historische Grote Markt.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Sint Niklaas Centrum liegt im Zentrum von Sint-Niklaas, nahe dem historischen Zentrum " Grote Markt" .

Het 3-sterren Hotel Ibis Kortrijk Centrum is ideaal gelegen naast het treinstation in het historische hart van Kortrijk.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Kortrijk Centrum liegt ideal neben dem Bahnhof, mitten in der historischen Innenstadt von Kortijk.

Dankzij de goede verbindingsmogelijkheden voor de auto en het openbaar vervoer bent u binnen tien minuten in het centrum en de belangrijke zakencentra.
Das Stadtzentrum und wichtige Geschäftsviertel sind mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln mühelos in weniger als 10 Minuten zu erreichen.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
Das ibis budget Brussels South Ruisbroek (ehemals Etap Hotel) liegt in der Nähe des Bahnhofs Ruisbroek, 7km vom Bahnhof Gare du Midi, 15 Min. vom Stadtzentrum Brüssel entfernt und nahe am Brüsseler Ring.