Vertaling van "centrum met mooie winkels " (Nederlands → Duits) :

Gasthaus Ratsstüble wordt omgeven door lange wandelroutes en bevindt zich op een korte loopafstand van het centrum met mooie winkels, een buitenzwembad en een minigolfbaan.
Das Gasthaus Ratsstüble wird von ausgedehnten Wanderwegen umgeben und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Ortszentrum und seinen attraktiven Geschäften, dem Freibad und dem Minigolfplatz entfernt.

U bereikt het centrum met zijn winkels en cafés in slechts 5 minuten en de mooie promenade aan de Tegernsee vindt u op 12 minuten lopen van het hotel.
In 5 Minuten sind Sie zu Fuß im Ortskern. In 12 Minuten erreichen Sie die Seepromenade des idyllischen Tegernsee.

Dit hotel ligt op slechts 6 minuten rijden van de mooie winkels en restaurants in het centrum van Weston en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Sawgrass Mills.
Dieses Hotel befindet sich nur 6 Fahrminuten von den Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Weston entfernt. Profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Einkaufszentrum Sawgrass Mills Mall.

Stadshotel de Graafschap ligt in het centrum van Doetinchem, met mooie winkels, een verscheidenheid aan restaurants, theaters, cafés en andere uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das Stadshotel de Graafschap befindet sich im Zentrum von Doetinchem. Hier erwarten Sie attraktive Geschäfte, zahlreiche Restaurants, Theater und Cafés sowie weitere Freizeiteinrichtungen.

Geniet van de ontspannen sfeer in het centrum met zijn mooie winkels, talloze restaurants, bloemrijke pleinen en zonnige terrasjes.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und entdecken Sie die Innenstadt mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, mit Blumen geschmückten Plätzen und einladenden Cafés.

The Victoria Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad met zijn mooie winkels, cafés en traditionele pubs, waar u plaatselijke ales en andere producten kunt krijgen.
Die Innenstadt mit ihren hübschen Geschäften, Cafés und traditionellen Pubs mit einheimischen Bieren und Produkten erreichen Sie vom Victoria Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De Captiva Island Inn wordt omgeven door mooie winkels, uitstekende restaurants en het beroemde Captiva Beach. Dit BB bevindt zich in het centrum van Olde Captiva, in de staat Florida, en biedt unieke accommodatie in de buurt van een verscheidenheid aan recreatiemogelijkheden.
Umgeben von schönen Geschäften, guten Restaurants und dem berühmten Captiva Beach empfängt Sie dieses Bed Breakfast im Zentrum von Olde Captiva in Florida mit einzigartige Unterkünfte in der Nähe einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Wandel door prachtige geplaveide straatjes, geniet van een gastronomische maaltijd in een lokaal restaurant en kijk rond in de mooie winkels.
Spazieren Sie durch die Kopfsteinpflasterstraßen, besuchen Sie eines der hervorragenden Restaurants und schlendern Sie durch die Geschäfte.

Medici Hotel ligt midden in het historische centrum, omgeven door winkels en de typische restaurants van Florence.
Das Medici Hotel befindet sich mitten im historischen Zentrum, umgeben von Geschäften und für Florenz typischen Restaurants.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.