Vertaling van "centrum ligt een ​​paar honderd meter verderop " (Nederlands → Duits) :

Het strand ligt op 200 meter bergafwaarts en het centrum ligt een ​​paar honderd meter verderop.
Der Strand befindet sich 200 m bergab. Das Zentrum des Ferienorts liegt noch einige Hundert Meter weiter entfernt.

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Der wichtigste Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter entfernt, diesen erreichen Sie vom Hotel aus über einen Küstenweg.

Slechts een paar honderd meter verderop is een duikcentrum.
Ein Tauchzentrum befindet sich nur wenige hundert Meter entfernt.

Het plein Rådhustorvet en de grote winkelstraten vindt u slechts een paar honderd meter verderop.
Der Platz Rådhustorvet und die Haupteinkaufsstraßen liegen nur wenige hundert Meter entfernt.

De haven, waar u een boot naar de Egadische eilanden en het eiland Pantelleria kunt nemen, vindt u ook slechts een paar honderd meter verderop.
Auch der Hafen mit Fährverbindung zu den Inseln Egadi und Pantelleria liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

Hotel Rivamare ligt dicht bij het centrum van Ischia, op slechts een paar honderd meter van de hoofdstraat met winkels, restaurants, pubs en bars.
Das Hotel Rivamare befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ischia sowie unweit eines Partnerstrandes und nur wenige hundert Meter von der Hauptstraße mit Geschäften, Restaurants, Pubs und Bars entfernt.

Het Premier Inn Merthyr Tydfil ligt slechts iets meer dan 3 km van het centrum van Merthyr Tydfil en een paar honderd meter van het treinstation Pentre-bach. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Merthyr Tydfil und ein paar hundert Meter vom Bahnhof Pentre-Bach entfernt und bietet komfortable, preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Residence Le Fontane ligt in Villasimius, op een paar honderd meter van het centrum van de stad.
Die Residence Le Fontane begrüßt Sie in Villasimius nur wenige hundert m vom Stadtzentrum entfernt mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Het parkbos Marjan ligt op slechts een paar honderd meter afstand, en het populaire strand van Bačvice ligt binnen 1 km. Ook op 1 km van Magdalena Apartments liggen de veerhaven van Split en bus- en treinstations.
Der Wald Marjan Park erstreckt sich nur wenige hundert Meter entfernt. Nach 1 km erreichen Sie den beliebten Strand Bačvice. Der Fährhafen von Split sowie Bus- und Bahnhöfe liegen 1 km von den Magdalena Apartments entfernt.

Apartamenty Apartinfo Ogarna bevindt zich op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, tot op een paar honderd meter afstand van de Langer Markt en Artushof.
Das Apartamenty Apartinfo Ogarna verfügt über verschiedene Standorte in der Altstadt von Danzig, bis zu wenige Hundert Meter vom Langen Markt und dem Artushof entfernt.