Traduction de «centrum is ondanks dat binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

De hoofdstraat Stradun ligt op slechts 100 meter afstand en alle bezienswaardigheden in het centrum van Dubronik kunnen binnen maximaal 10 minuten te voet worden bereikt.
Die Hauptstraße Stradun ist nur 100 m entfernt und alle Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Dubrovnik erreichen Sie zu Fuß innerhalb von max. 10 Minuten.

Vanaf hier bent u binnen 15 minuten in het centrum van Amsterdam en binnen 30 minuten bij de luchthaven Schiphol.
Von hier aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam nach 15 Minuten und den Flughafen Schiphol nach 30 Minuten.

Het centrum van Zürich kan binnen 15 minuten worden bereikt met de trein en luchthaven Kloten binnen 50 minuten.
In das Zentrum von Zürich fahren Sie 15 Minuten mit dem Zug und zum Flughafen Kloten benötigen Sie 50 Minuten mit dem Zug.

Het hotel ligt in een levendige wijk in het centrum van de stad. Binnen 2 minute lopen vindt u een breed scala aan supermarkten, winkels, restaurants en bars om uit te kiezen.
Sie wohnen in einem lebendigen Viertel im Stadtzentrum in 2 Gehminuten Entfernung zu zahlreichen Supermärkten, Geschäften, Restaurants und Bars.

Het centrum van Boedapest ligt binnen 13 km afstand.
Die Innenstadt von Budapest befindet sich etwa 13 km entfernt.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.

Het centrum van Chersonissos is binnen 15 minuten lopen te bereiken.
Ins Zentrum von Hersonissos gelangen Sie in 15 Gehminuten.

Het centrum kan worden bereikt binnen een wandeling van 2 minuten.
Vom Stadtzentrum trennen Sie 2 Gehminuten.

Las Ramblas en het centrum van Barcelona kunnen binnen 10 minuten per trein bereikt worden.
Las Ramblas und das Zentrum von Barcelona können in weniger als 10 Minuten mit dem Zug erreicht werden.