Vertaling van "centrum in minder " (Nederlands → Duits) :

Met de Maglev-trein zijn de zakelijke districten in het centrum in minder dan 8 minuten te bereiken.
Vom Bahnhof Maglev aus erreichen Sie die zentralen Geschäftsviertel nach einer 8-minütigen Zugfahrt.

Een taxirit naar het historisch centrum duurt minder dan 15 minuten.
Mit dem Taxi benötigen Sie weniger als 15 Minuten in die Altstadt.

Fort Mirabela is vanuit het centrum in minder dan 5 minuten lopen te bereiken.
Vom Zentrum gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang zur Festung Mirabela.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een supermarkt, terwijl het centrum op minder dan 3 km afstand ligt. Hier vindt u onder meer een kerk en een markt.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur ein paar Schritte entfernt, während Sie im 2,5 km entfernten Zentrum eine Kirche und einen Markt erwarten.

De meeste accommodaties liggen in het district Monti in het historische centrum, op minder dan 250 meter van de receptie.
Die meisten Unterkünfte befinden sich im Stadtteil Monti in der Altstadt, in einem Umkreis von 250 m von der Rezeption.

De appartementen bevinden zich in een rustig gedeelte van het centrum, op minder dan 10 minuten lopen van winkels, bars en restaurants.
Die Apartments befinden sich in einem ruhigen Teil des Zentrums, wo Geschäfte, Bars und Restaurants im Umkreis von 10 Gehminuten zu einem Besuch einladen.

Appart Saint Palais ligt in het centrum, op minder dan 5 minuten lopen van het strand Saint-Palais en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een lift.
Das Appart Saint Palais begrüßt Sie nur knapp 5 Gehminuten vom Strand von Saint-Palais entfernt mit Unterkünften, die mit dem Aufzug zu erreichen sind, in einem Gebäude im Stadtzentrum. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Het Vincci Centrum ligt op minder dan 1 km van het park Retiro.
Vom Centrum gelangen Sie nach weniger als 1 km zum Retiro-Park.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.