Traduction de «centrum het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Guingamp ligt op 1 km van het historische centrum en treinstation van Guingamp, en op 30 min van de stranden van de Côte de Granit Rose.
Das ibis Guingamp liegt 1 km von der Altstadt Guingamps und ihrem Bahnhof bzw. nur 30 Min. von den Stränden der Côte de Granit Rose entfernt.

Ibis budget Brugge Centrum Station (previously Etap-hotel) ligt vlak bij het treinstation en het centrum van Brugge.
Das ibis budget Brugge Centrum Station (ex Etap Hotel) befindet sich in der Nähe des Bahnhofs und des Zentrums von Brügge.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.

Hotel ibis budget Katowice Centrum is gelegen in het centrum van de hoofdstad van Opper-Silezië, 38 km van de internationale luchthaven van Pyrzowice en 1,5 km van het treinstation.
Das Hotel ibis budget Katowice Centrum befindet sich im Zentrum der oberschlesischen Hauptstadt. Es ist nur 38 km vom internationalen Flughafen in Pyrzowice und 1,5 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Ibis-hotel Szczecin Centrum ligt in het centrum van de stad, dicht bij het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het slot van de Pommerse Gryfiten, de oude binnenstad en Oderpromenade Waly Chrobrego.
Das Hotel Ibis Szczecin Centrum befindet sich im Stadtzentrum, nahe am Bahnhof und an allen Touristenattraktionen - dem pommerschen Herzogsschloss, der Altstadt und dem Chrobry-Wall.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Die Lage ist alles - voila: Das ibis Hotel Frankfurt Centrum liegt nur einen Spaziergang vom Frankfurter Hauptbahnhof und wenige Schritte von der Main-Promenade entfernt.

Het 3-sterren Hotel Ibis Kortrijk Centrum is ideaal gelegen naast het treinstation in het historische hart van Kortrijk.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Kortrijk Centrum liegt ideal neben dem Bahnhof, mitten in der historischen Innenstadt von Kortijk.