Vertaling van "centrum en recht " (Nederlands → Duits) :

Ibis Liverpool Albert Dock ligt op minder dan 10 min. lopen naar het centrum en recht tegenover de wereldberoemde Albert Dock.
Das Hotel ibis Liverpool Albert Dock liegt 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und direkt gegenüber dem bekannten Albert Dock.

Een bus naar het centrum stopt recht tegenover het Best Western hotel.
Direkt vor dem Best Western hält ein Bus in Richtung Zentrum.

Een bushalte met directe verbindingen met het centrum ligt recht tegenover het Gasthof Hotel Doktorwirt.
Eine Bushaltestelle mit direkter Verbindung in das Stadtzentrum befindet sich direkt vor dem Gasthof Hotel Doktorwirt.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Bahn- und Busreisende schätzen das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum wegen seiner Lage in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs und des ZOB Zentralen Omnibus-Bahnhofs.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

De Plaza Baía Norte ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Florianópolis, recht voor North Bay.
In einer exzellenten Lage im Zentrum von Florianópolis, direkt an der Nordbucht, begrüßt Sie das Plaza Baía Norte.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

De bushalte naar het centrum bevindt zich recht voor het hotel.
Die Bushaltestelle mit Verbindung in die Innenstadt liegt direkt vor dem Hotel.

Het Wombats City Hostel Budapest ligt in het centrum van Boedapest, recht tegenover het bruisende uitgaansgebied Gozsdu Udvar met diverse cafés, bars en restaurants. het hostel biedt een bar, verkoopautomaten en airconditioning.
Das Wombats City Hostel Budapest liegt im Zentrum von Budapest, direkt gegenüber dem geschäftigen Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Gozsdu Udvar, in dem sich mehrere Cafés, Bars und Restaurants befinden, und bietet eine Bar, Verkaufsautomaten und eine Klimaanlage.

Het Delphi Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Nicosia, recht tegenover het Salomon-plein en het centrale busstation.
In günstiger Lage im Zentrum von Nikosia, gleich gegenüber vom Salomon-Platz und dem zentralen Busbahnhof, erwartet Sie das Delphi Hotel.