Vertaling van "centrum en monumenten zoals de giralda " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
Das Novotel Sevilla ist ein 4-Sterne-Hotel in Sevilla, nur einen Steinwurf von der Altstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Giralda und Kathedrale) entfernt sowie in der Nähe von Flughafen und Bahnhof Santa Justa.

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Die historische Innenstadt mit ihren vielen Kulturdenkmälern wie dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein ist nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt”.

Het historische centrum van Hildesheim biedt door UNESCO beschermde monumenten, zoals de Michaelskirche.
Im historischen Stadtzentrum von Hildesheim finden Sie UNESCO-Welterbestätten wie die Michaelskirche.

Het historische centrum van Guimarães staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt u een aantal opmerkelijke monumenten zoals het Paleis van de Hertogen van Bragança en de kerk van São Miguel do Castelo.
Die Altstadt von Guimarães zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und verfügt über einige bemerkenswerte Denkmäler wie den Palast der Herzöge von Braganza und die Kirche São Miguel do Castelo.

Het is 21 minuten rijden van het centrum van Beja, met nationale monumenten, zoals het kasteel van Beja of de kathedraal van Beja.
Von der Unterkunft gelangen Sie nach 21 Fahrminuten ins Stadtzentrum von Beja, wo Sie nationale Sehenswürdigkeiten wie die Burg oder die Kathedrale von Beja finden.

Het Jurešić ligt op nog geen 500 meter van het oude centrum van Krk, met het plaatselijke busstation en de indrukwekkende historische monumenten zoals de kathedraal van Krk en het Frankopan kasteel.
Das Jurešić liegt 500 m von der Altstadt von Krk entfernt, wo Sie die lokale Bushaltestelle und eindrucksvolle historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale von Krk und das Kastell Frankopan finden.

Het centrum biedt vele historische monumenten, zoals het Castillo de Carlos V en de Santa María de la Asunción y del Manzano, die u beide op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Im Zentrum finden Sie viele historische Gebäude, wie zum Beispiel das Schloss Carlos V und die Kirchen Santa Maria del Asuncion und Manzano, die Sie nach 15 Minuten zu Fuß erreichen.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Sintra verfügt über viele nationale Monumente wie den Pena-Palast, die maurische Burg und den Nationalpalast Sintra. Der Bahnhof von Sintra ist 11 km entfernt und bietet Ihnen Verbindungen ins Zentrum von Lissabon.

Metrolijn B brengt u naar het centrum van het historische Rome, waar u de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken, zoals het Colosseum en het Forum Romanum.
Mit der U-Bahnlinie B erreichen Sie bequem die Altstadt Roms.