Traduction de «centrum en biedt goede » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel biedt vriendelijke service en grote accommodaties met een panoramisch uitzicht over het landschap van Urbino. Het bevindt zich op 15 minuten van het centrum en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und besticht durch eine gute Verkehrsanbindung, freundlichen Service und geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Landschaft von Urbino.

Dit budgethotel in Slotermeer biedt goede transportverbindingen naar het centrum van Amsterdam en de luchthaven Schiphol.
Dieses Budget-Hotel erwartet Sie im Stadtteil Slotermeer und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum von Amsterdam und den Flughafen Schiphol.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Het Canada ligt direct aan het voorstedelijke treinstation Ken utca en biedt goede verbindingen met het historische centrum van Boedapest.
Das Canada Hotel Budapest befindet sich direkt an der U-Bahn-Station Ken utca, die eine gute Anbindung an die Altstadt von Budapest bietet.

De lokale bus stopt voor het huis en biedt goede verbindingen met het centrum van de stad, op 3 km afstand, waar u diverse restaurants, winkels, bars en cafés kunt bezoeken.
Der örtliche Bus hält direkt vor dem Haus und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das 3 km entfernte Stadtzentrum mit Restaurants, Geschäften, Bars und Cafés.

Hotel Snoozebox biedt goede toegang tot de snelwegen A43, M40 en M1 en ligt op 90 minuten rijden van het centrum van Londen en op 1 uur rijden van Birmingham.
Das gut über die A43 und die Autobahnen M41 sowie M1 erreichbare Snoozebox Silverstone Hotel liegt nicht weiter als 90 Fahrminuten von der Londoner Innenstadt und 60 Fahrminuten von Birmingham entfernt.

Het treinstation van Brugge is minder dan 2 km verwijderd van Silent Bruges en biedt goede verbindingen naar het centrum.
Der Bahnhof Brügge ist 1,8 km von der Unterkunft entfernt und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Hotel Pension Messe biedt goede vervoersverbindingen met het centrum van Berlijn.
Die Hotel Pension Messe bietet eine gute Verkehrsanbindung an Berlin-Mitte.