Traduction de «centrum doet » (Néerlandais → Allemand) :

De bus naar het centrum doet er 10 minuten over.
Mit dem Bus benötigen Sie 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Die Pensiunea Italiana liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Brasov entfernt. Sie wohnen in einem historischen Gebäude, das in freundlichen Farben eingerichtet ist und an eine typisch italienische Pension erinnert.

Hotel Prestige doet er alles aan om uw vakantie zorgeloos te maken. Het heeft een ruime parkeerplaats, gratis pendeldienst naar het centrum van Sorrento en een uitgebreid scala aan toeristische diensten.
Mit einem großen Parkplatz, einem kostenlosen Shuttleservice zum Zentrum von Sorrent und einem großen Angebot an touristischen Serviceangeboten verspricht das Hotel Prestige einen stressfreien Urlaub.

Het ibis Styles Asnieres Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Asnières. Vanaf La Défense bent u met de trein in 10 minuten bij het hotel en vanaf het centrum van Parijs doet u er met de trein 7 minuten over.
Das ibis Styles Asnieres Centre erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asnières sowie 10 Minuten mit dem Zug von La Défense und 7 Minuten vom Zentrum von Paris entfernt.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Sollten Sie Ruhe bevorzugen, bieten die Hotelanlagen mit Innen- und Aussenpool, Sauna und einem umfassenden Wellnessangebot von Massagen über Schönheitskuren bis hinzu fernöstlichen Medizinbehandlungen Entspannung und Pflege.

Het centrum van Maribor is gemakkelijk bereikbaar; de bus doet er niet meer dan een paar minuten over.
Das Stadtzentrum von Maribor ist in wenigen Minuten mit dem Bus bequem erreichbar.

De metro doet over de rit naar de binnenstad niet meer dan 15 minuten. In de buurt stoppen ook frequent rijdende bussen naar het centrum.
Auch von der nahe gelegenen Bushaltestelle bestehen regelmäßige Verbindungen in das Stadtzentrum.

De Mehmet Ali Ağa Mansion doet ook dienst als een cultureel centrum.
Das Mehmet Ali Aga Mansion dient auch als kulturelles Zentrum.

De bus naar het centrum van Bratislava doet er minder dan 20 minuten over.
Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten bis ins Zentrum von Bratislava.