Traduction de «centrum dikul hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Centrum Dikul Hotel ligt in het hart van Wrocław, op slechts 500 meter van de Grote Markt.
Das Centrum Dikul Hotel begrüßt Sie im Herzen von Breslau, nur 500 m vom Hauptmarktplatz entfernt.

Het Centrum Dikul Hotel ligt op slechts 1,4 kilometer van zowel de kathedraal van Wrocław als de botanische tuin.
Im Centrum Dikul Hotel wohnen Sie nur jeweils 1,4 km von der Breslauer Kathedrale und dem Botanischen Garten entfernt.

Hotel Continentale biedt een gemeubileerd dakterras met uitzicht op het historische centrum. Het hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Arezzo en op 5 minuten lopen van de Basiliek van San Francesco.
Mit einer möblierten Dachterrasse und Blick auf die Altstadt erwartet Sie das Hotel Continentale nur 250 m vom Bahnhof Arezzo und 5 Gehminuten von der Basilika San Francesco entfernt.

De stad Cardiff heeft een klein centrum. Het hotel ligt dan ook op slechts 100 meter van het rustige Bute Park, boetieks en veel restaurants.
Das Hotel liegt im kleinen Stadtzentrum von Cardiff, nur 100 m von der ruhigen Parkanlage des Bute Park sowie von zahlreichen Restaurants und Boutiquen entfernt.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Sie wohnen hier im Herzen von Rio, unweit des Strandes Praia do Flamengo und der traditionellen Viertel Lapa sowie Circo Voador.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie in het centrum van Madrid. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt eenvoudige, stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Dieses reizvolle, erstklassig gelegene Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude, mitten im Zentrum von Madrid.

Het hotel ligt in het centrum van Madrid, in de buurt van beroemde bezienswaardigheden, zoals het Teatro Real en de Almenuda-kathedraal.
Im Zentrum Madrids gelegen, befindet sich das Hostal in der Nähe von bekannten Attraktionen wie dem Teatro Real und der Kathedrale Almudena.

Het hotel Carlos V in het historische centrum van Granada ligt op slechts 2 minuten lopen van de populaire tapasbars in Calle Navas en op 400 meter van de kathedraal.
Das Carlos V erwartet Sie im historischen Zentrum der Stadt, nur 2 Gehminuten von den beliebten Tapasbars in der Straße Calle Navas und 400 m von der Kathedrale entfernt.

Dit hotel ligt in de winkelstraat Nieuwendijk, in het centrum van Amsterdam.
Dieses Hotel befindet sich auf der Einkaufsstraße Nieuwendijk im Zentrum von Amsterdam.