Vertaling van "centrum dat reeds meer dan 1000 jaar bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke hotel is gelegen in een van de oudste half-houten gebouwen van Ilsenburg, een cultureel centrum dat reeds meer dan 1000 jaar bezoekers aantrekt.
Das traditionsreiche „Altstadthotel Ilsenburg“ liegt in einem der schönsten Fachwerkhäuser der Stadt und ist seit mehr als 1000 Jahren kulturelles Zentrum und Besuchermagnet.

Dit hotel kan buigen op meer dan 425 jaar geschiedenis. Het ligt langs de Weiße Elster rivier, in het centrum van de 1000 jaar oude stad Zeitz in Saksen-Anhalt.
Das Hotel am Fluss Weiße Elster im Zentrum der 1000 Jahre alten Stadt Zeitz in Sachsen-Anhalt verfügt über eine 425-jährige Geschichte.