Traduction de «centrum combineert een uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Alanya Princess Suite, gelegen op slechts 250 meter van het zandstrand van Alanya en op korte loopafstand van het centrum, combineert een uitstekende accommodatie met een ontspannen en huiselijke sfeer.
Nur 250 m vom Sandstrand von Alanya und einen kurzen Fußweg vom Stadtzentrum entfernt bietet das Alanya Princess Suite Zimmer mit gemütlicher Atmosphäre und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hostel combineert een uitstekende locatie met betaalbare tarieven. U hebt de keuze uit diverse, licht ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Sie können zwischen hell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen Bad wählen.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Royal Accommodation biedt volledig zelfstandige appartementen op verschillende locaties tussen het Uniriiplein en het Universiteitsplein. De appartementen bevinden zich op loopafstand van het oude centrum en zijn uitstekend uitgerust met gratis WiFi en airconditioning.
Das Royal Accommodation bietet hervorragend ausgestattete Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage an verschiedenen Standorten zwischen Unirii und Universitätsplatz und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Best Western London Highbury is gunstig gelegen en kijkt uit over het pittoreske Finsbury Park. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van metrostation Finsbury Park. Vanaf hier is het centrum van Londen uitstekend bereikbaar.
In angenehmer Lage empfängt Sie das Best Western London Highbury mit Blick auf den malerischen Finsbury Park. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom U-Bahnhof Finsbury Park, der Ihnen eine hervorragende Anbindung an die Londoner Innenstadt bietet.

Het pension ligt op 43 minuten rijden van het schilderachtige, oude centrum en de uitstekende stranden van Albufeira.
Das Zentrum von Albufeira erreichen Sie nach 43 Fahrminuten. Schlendern Sie hier durch die malerische Altstadt und besuchen Sie die verschiedenen Qualitätsstrände in der Nähe.

Dit driesterrenhotel biedt u comfortabele accommodatie in de noordelijke wijk Laurensberg in Aken, 3 km van het centrum. Het is uitstekend te bereiken met de bus of via de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hote bietet komfortable Zimmer in Aachens nördlichem Stadtteil Laurensberg.

Het Colonial Chile Hotel heeft een uitstekende ligging in het historisch centrum van Salvador en combineert de charme van een traditioneel koloniaal gebouw met moderne voorzieningen in de kamers.
Das Colonial Chile Hotel besticht durch seine exzellente Lage in der Altstadt von Salvador. In diesem Hotel erwarten Sie der Charme eines traditionellen Gebäudes aus der Kolonialzeit und Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.