Traduction de «centrum bevindt heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen unter anderem eine einladende Atmosphäre im Stadtzentrum von Tournus, 25 komfortable Zimmer und Gerichte der traditionellen sowie der originalen französischen Küche.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

Het hotel bevindt zich op 900 meter van het historische centrum en heeft een parkeergarage.
Das Hotel liegt 900 m vom historischen Zentrum entfernt.

Apartment Amsterdam heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Deze accommodatie bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van de stad, op 700 meter van het Anne Frank Huis en op 1 km van het centraal station van Amsterdam.
Das zur Selbstverpflegung ausgestattete Apartment Amsterdam liegt günstig im Stadtzentrum. Sie wohnen 700 m vom Anne-Frank-Haus und 1 km von Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt und nutzen WLAN kostenfrei.

Apartamentos Las Terrazas heeft 2 verdiepingen en bevindt zich op de 9e verdieping van een gebouw. Het appartement heeft een groot, gemeubileerd terras met uitzicht op het centrum van Marbella en ligt op 150 meter van het Praia de la Venus.
Das Apartamentos Las Terrazas, ein Maisonette-Apartment in der 9. Etage, bietet eine große, möblierte Terrasse mit Aussicht auf das Zentrum von Marbella.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Der neue Hafen von Mykonos liegt 12 km und der alte Hafen 8 km entfernt. Den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach 16 km. Das malerische, 10 km entfernte Zentrum von Mykonos-Stadt lockt mit einer großen Vielfalt an Ausgehmöglichkeiten.

Hotel Concorde ligt op slechts 200 meter van stadstreinstation Isartor. Het is in familiebeheer en heeft 4 sterren. Het hotel bevindt zich in het centrum van München en heeft geluiddichte kamers met WiFi en een 24 uursreceptie.
Nur 200 m vom S-Bahnhof Isartor entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt mit schallisolierten Zimmern mit WLAN-Zugang, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Binnenhof ligt midden in het centrum van Leuven en heeft een bar en een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrale marktplein en op 400 meter van het treinstation.
Das Hotel Binnenhof begrüßt Sie direkt im Stadtzentrum von Löwen und bietet Ihnen eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und 400 m vom Bahnhof entfernt.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Das Myconian Inn befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt, aber dennoch sind die Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum nicht weit entfernt.

Het centrum van de stad Peniche bevindt zich op 12 minuten rijden en heeft veel winkels en restaurants.
Das Stadtzentrum von Peniche lockt 12 Autominuten entfernt mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.