Traduction de «centre is volledig toegerust en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

“Een combinatie van architectuur, design en 4-sterrenvoorzieningen: het Mercure Valenciennes Centre is volledig toegerust en biedt alle comfort voor een zorgeloze zakenreis of vakantie, van het begin tot het eind”.
“Mit einer Kombination aus Architektur, Design und 4-Sterne-Hotel bietet das Hotel Mercure Valenciennes Centre Ausstattung und Komfort, damit Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen von Anfang bis Ende reibungslos verlaufen”.

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.

Dit moderne, comfortabele hotel is gunstig gelegen nabij het station in het centrum van Jyväskylä. Het biedt een gratis ontbijt, een draadloze internetverbinding, een parkeergelegenheid en 24 uur per dag gratis toegang tot een volledig toegeruste fitnessruimte.
In unmittelbarer Nähe zum Bahnhof, im Zentrum von Jyväskylä bietet dieses moderne, komfortable Hotel kostenloses Frühstück, WLAN, einen Parkplatz und Zugang zum vollständig ausgestatteten Fitnessraum rund um die Uhr.

Budget Apartments is in 2009 gerenoveerd en biedt comfortabele accommodatie. De volledig toegeruste appartementen bevinden zich in een van de populairste woonwijken van Riga.
Die im Jahr 2009 renovierten Budget Apartments bietet Ihnen in einem der beliebtesten Wohnviertel der Mittelschicht in Riga eine komfortabel eingerichtete und voll ausgestattete Unterkunft mit Service.

Hotel Illwald biedt 16 volledig toegeruste kamers en-suites.
Das Hotel Illwald verfügt über 16 komplett ausgestattete Zimmer und Suiten, die allesamt Klimaanlage und Internetverbindung bieten.

Het ibis Styles Bayonne Centre Gare is volledig gerenoveerd in een stijlvol en gezellig design en het biedt een kleurrijke ambiance.
Komplett renoviert in einem stilvollen und einladenden Design verspricht das ibis Styles Bayonne Centre Gare ein farbenfrohes Ambiente.

Het moderne Vladislav City Centre Apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van het Wenceslausplein, en het biedt accommodaties met een volledig uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Er is tevens een Indiaas restaurant aanwezig.
Nur 3 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt, bietet Ihnen die modernen Vladislav City Centre Apartments eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein indisches Restaurant an der Unterkunft.

Het Wyndham Garden Duesseldorf City Centre Königsallee is volledig gerenoveerd in 2013 en biedt kamers met een kluisje, een bureau en een flatscreen-tv met 2 satellietzenders.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte Wyndham Garden Düsseldorf City Centre Königsallee verfügt über Zimmer mit einem Safe, einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV mit 2 Sat-Kanälen.

Het Bay View Hotel Leisure Centre biedt een recreatiecentrum met een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Das Bay View Hotel Leisure Centre verfügt über ein Freizeitzentrum mit einem Innenpool, einem voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad.