Traduction de «centre is eigentijds en aantrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel St Petersburg Centre is eigentijds en aantrekkelijk ingericht.
Das Interieur des Novotel Sankt Petersburg Centre wurde zeitgenössisch und attraktiv gestaltet.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

Het Holiday Inn Genoa is aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven.
Das Holiday Inn Genua verfügt über ein attraktives, modernes Design.

De appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke beigetinten en beschikken over ruime zit- en eetgedeeltes met eigentijds meubilair.
Die Apartments im Loi Esmeralda sind in bezaubernden Beigetönen gestaltet. Sie sind mit einem geräumigen Sitz- und Essbereich mit modernen Möbeln ausgestattet.

De aantrekkelijke, eigentijds ingerichte kamers zijn allemaal uitgerust met een iPod-dock, een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, en een eigen badkamer met een haardroger.
Sie wohnen 4,8 km von Sandringham entfernt. Die Zimmer im Hotel sind attraktiv und modern gestaltet und alle sind mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Elke kamer in het Delta Ottawa City Centre biedt eigentijds meubilair, grote ramen en een bureau.
Jedes Zimmer im Delta Ottawa City Centre bietet moderne Möbel, große Fenster und einen Schreibtisch.

Het Premier Inn Chester City Centre heeft een 24-uursreceptie en een eigentijds restaurant.
Der Premier Inn Chester City Centre verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und ein modernes Restaurant.

De eigentijds ingerichte kamers van het Ibis Styles Quiberon Centre zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im ibis Styles Quiberon Centre sind modern eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

Ibis Nottingham Centre is aan de rand van de bruisende wijk Lace Market te vinden. Hier komt u terecht in een eigentijds hotel met een 24-uursreceptie en een stijlvolle bar.
Am Rande von Nottingshams lebhaften Viertel Lace Market begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer stilvollen Bar.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.