Vertaling van "centre de foires en colisée " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Das Hotel Suites Normandin befindet sich in idealer Lage nahe dem Highway 40 mit bequemer und schneller Anbindung an Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Einkaufszentrum Les Galeries de la Capitale, den Vergnügungspark Mega Parc sowie das Centre de Foires und das Colisée Pepsi.

Het hotel ligt op het kruispunt van Zwitserland en Duitsland, op tien minuten afstand van het stadscentrum van Basel, het Centre d' affaires des Foires, congrescentrum LA MESSE en het stadscentrum van Weil am Rhein.
Zwischen der Schweiz und Deutschland gelegen, ist das Hotel nur 10 Min. vom Stadtzentrum Bâles, dem Centre d'affaires des Foires, dem Veranstaltungszentrum LA MESSE und dem Stadtzentrum von Weil am Rhein gelegen.

Het conferentiecentrum Centre des congrès de Québec en het Colisée Pepsi bevinden zich beide op nog geen 5 minuten rijden van het hotel.
Das Kongresszentrum Québec City sowie die Funktionsarena Colisée Pepsi erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach einer nur 5-minütigen Fahrt.