Vertaling van "centrale treinstation en nabij " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in de metropool Rhein-Main: het viersterrenhotel Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center is gelegen naast het centrale treinstation en nabij het expocenter, de ECB en het bankendistrict.
“Willkommen in der Rhein-Main-Metropole: Das 4-Sterne Mercure Hotel Kaiserhof Frankfurt City Center liegt direkt am Hauptbahnhof. Messe, EZB und Banken-Viertel sind in unmittelbarer Nähe.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.

Het centrale treinstation ligt op 8 km afstand. Met de auto: neem de A111 om het hotel te bereiken.
Bis zum Hauptbahnhof sind es 8 km. Anreise per Auto über die A111.

ibis Birmingham Centre Irving Street is een hotel in motelstijl op enkele minuten lopen van de centrale treinstations.
Das Hotel ibis Birmingham Centre Irving Street im Motel-Stil liegt wenige Gehminuten von den zentralen Bahnhöfen entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van het centrale treinstation en op ongeveer 8 km van de A5. Betaalde parkeergelegenheid in de garage.
Der Hauptbahnhof ist nur 1 km entfernt, bis zur A5 sind es ca. 8 km. Ihr Auto parkt in der kostenpflichtigen angrenzenden Tiefgarage.

Het centrale treinstation ligt op loopafstand.
Der Hauptbahnhof ist nur wenige Schritte entfernt.

Het ibis budget Darmstadt City ligt in het centrum op slechts tien minuten lopen van het centrale treinstation en 2 km van de snelweg A5. Het hotel is in 2010 gerenoveerd.
Das in der Innenstadt gelegene ibis budget Darmstadt City ist nur zehn Gehminuten vom Hauptbahnhof und 2 km von der A5 entfernt.

Het hotel ligt 3 km van het centrale treinstation van Aken en op 40 km van de luchthaven Maastricht Aachen
Der Hauptbahnhof Aachen ist 3 km, der Airport Maastricht Aachen 40 km entfernt