Vertaling van "centrale straten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Porto Deluxe Townhouses ligt in een van de meest centrale straten van Porto en biedt gerenoveerde appartementen, direct naast de markt van Bolhão.
Die Porto Deluxe Townhouses bieten renovierte Apartments in einer der zentralen Straßen von Porto, direkt neben dem Markt Mercado do Bolhão.

De klassieke kamers beschikken over een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. Ze bieden uitzicht op verschillende centrale straten van Rome.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, Blick auf die Straßen der römischen Innenstadt und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de centrale straten met zijn vele boetieks, musea en nabijgelegen, weelderige parken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Hauptstraßen mit zahlreichen Boutiquen und Museen sowie die nahe gelegenen, üppigen Parks zu erkunden.

Hostal Bubamara ligt op slechts 1 minuut lopen van het Santa Catalina-klooster, op 3 straten van de San Francisco- kerk en op 4 straten van het centrale plein van Arequipa, waar u een scala aan winkelmogelijkheden en restaurants vindt.
Das Hostel befindet sich nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Kloster Santa Catalina, 3 Blocks von der Kirche San Francisco und 4 Blocks vom Hauptplatz von Arequipa entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants vorfinden.

El Reducto ligt 7 straten verwijderd van het centrale park Miraflores, 5 straten van de grootste ambachtelijke markt van Lima, en het is 5 minuten rijden naar de golfclub van Lima.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Das El Reducto befindet sich 7 Blocks vom zentralen Parque Miraflores, 5 Blocks von Limas größtem Kunsthandwerk-Markt und 5 Autominuten vom Lima Golf Club entfernt.

Kusisa ligt in het historische centrum van Salta, op slechts 3 straten van het centrale plein en op 6 straten van het busstation. De accommodatie biedt gratis WiFi, een continentaal ontbijt, en een gemeenschappelijke televisiekamer.
Im historischen Zentrum von Salta, nur 3 Blocks vom zentralen Platz und 6 Blocks vom Busbahnhof entfernt, bietet das Kusisa kostenfreies WLAN, ein kontinentales Frühstück und ein gemeinsames TV-Zimmer.

Hotel City Central bevindt zich op 200 tot 500 meter van de populairste cafés en nachtclubs van Pristina, op 1 straat van de Moeder Theresastraat en op 2 straten van het belangrijkste voetbalstadion van de stad.
Die beliebtesten Cafés und Diskotheken von Pristina finden Sie im Umkreis von 200-500 m um das City Central Hotel.

Het gunstig gelegen Central Plaza bevindt zich op 2 straten van het metrostation Ayurá, vanwaar u eenvoudig andere delen van Itagüi kunt bereiken.
Das Central Plaza empfängt Sie in günstiger Lage, nur etwa 200 m von der U-Bahn-Station Ayurá entfernt, von der aus die anderen Stadtzeile von Itagüí bequem zu erreichen sind.

Hotel AKA Central Park ligt op 1,6 km van Times Square en het Theater District, en op 5 straten van het Museum of Modern Art.
Vom Times Square und dem Theater District trennen Sie 1,6 km. Das Museum of Modern Art liegt nur 5 Querstraßen vom Hotel entfernt.