Traduction de «centrale spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ero Mostar ligt op 200 meter van het centrale Spaanse plein en op 300 meter van de Neretva-rivier. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, evenals een bar en een à-la-carterestaurant.
Nur 200 m vom zentral gelegenen Spanischen Platz und 300 m vom Fluss Neretva entfernt bietet Ihnen das Hotel Ero Mostar Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen, eine Bar und ein À-la-carte-Restaurant.

Hotel Mosaic Central Rome bevindt zich op 700 meter van treinstation Roma Termini en op 15 minuten lopen van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Der Bahnhof Roma Termini befindet sich 700 m vom Hotel Mosaic Central Rome entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale ligging op slechts 1 kilometer van het strand. Het heeft een gezellige cafetaria en restaurant met typische Spaanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Sie wohnen nur einen Kilometer vom Strand entfernt. In diesem Hotel erwarten Sie eine Bar und ein Restaurant, in dem Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Tierra Viva Cusco Plaza is gebouwd in een mooie koloniale stijl en heeft een centrale binnenplaats met een Spaanse zuilengang.
Entspannen Sie im Tierra Viva Cusco Plaza im charmanten Innenhof im Kolonialstil mit spanischen Galerien.

Het centrale plein van de stad en het Pre-Spaanse Kunstmuseum Rufino Tamayo bevinden zich beide 3 stratenblokken verderop.
Der Hauptmarkt der Stadt und das Museum Rufino Tamayo für prähsipansiche Kunst sind 3 Häuserblöcke entfernt.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op de mooie centrale binnenplaats en de Spaanse galerij.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den charmanten, zentral gelegenen Innenhof und die spanische Galerie.

Dit luxe hotel is gevestigd in een gerenoveerd Franciscaner klooster uit 1570. Het hotel biedt een buitenzwembad, gezellige Spaanse galerijen en een centrale binnenplaats met een fontein.
Ein renoviertes Franziskanerkloster aus dem Jahre 1570 beherbergt dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, hübsche spanische Galerien und einen zentralen Innenhof mit Brunnen.

Inkaterra biedt luxe accommodatie in een exclusief historisch koloniaal herenhuis met marmeren open haarden, een stenen Spaanse galerij en een centrale binnenplaats.
In einem exklusiven, historischen Herrenhaus im Kolonialstil empfängt Sie das Inkaterra mit luxuriösen Unterkünften, die über Marmorkamine verfügen. Freuen Sie sich auch auf eine spanische Galerie mit dekorativen Steinelementen und einen zentralen Innenhof.

De accommodatie ligt op respectievelijk 3 en 6 metrohaltes van het centrale trein- en metrostation Termini en de Spaanse Trappen.
Die Unterkunft befindet sich 3 U-Bahnstationen vom Bahnhof und U-Bahnhof Roma Termini und 6 U-Bahnstationen von der Spanischen Treppe entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op een centrale locatie, op 5 minuten loopafstand van de Spaanse Trappen, en op 250 meter afstand van het Italiaans parlement.
Das Relais Frattina genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten von der Spanischen Treppe und 250 m vom italienischen Parlament entfernt.