Vertaling van "centrale plein en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het centrum van Arequipa, op 250 meter van het centrale plein en vlak bij de museumwijk en winkels.
Das Hotel liegt im Herzen von Arequipa, 250 m neben dem Hauptplatz und ganz in der Nähe des Museumsviertels und des Gewerbegebietes.

Hotel Quality Inn Aguascalientes ligt op een centrale locatie, vlak naast het stadhuis van Aguascalientes en tegenover het centrale plein Plaza de la Patria.
Das Hotel Quality Inn Aguascalientes erfreut sich einer zentralen Lage neben dem Rathaus von Aguascalientes vor dem Hauptplatz Plaza de la Patria.

Het Katerina Mare heeft een eersteklas locatie, vlak voor het strand Piperi op slechts 200 meter van het centrale plein van Náousa.
In erstklassiger Lage, direkt am Strand Piperi und nur 200 m vom Hauptplatz in Naousa entfernt empfängt Sie das Katerina Mare.

Het stijlvolle en exclusieve Rocksresort ligt vlak bij het kabelbaanstation in Laax. Rondom de accommodatie vindt u mooie pistes en het centrale plein met winkels, restaurants en bars.
Das stilvolle und exklusive Rocksresort befindet sich direkt an der Seilbahnstation in Laax und ist umgeben von hervorragenden Pisten. Rund um den Hauptplatz erwarten Sie Restaurants, Bars und Geschäfte.

Het Ole Bull Hotel Apartments ligt op 200 meter van het Nationaal Theater en vlak bij het levendige, centrale plein Torgallmenningen in Bergen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie 200 m vom Nationaltheater entfernt. Der pulsierende Hauptplatz von Bergen, Torgallmenningen, befindet sich direkt um die Ecke.

Hotel Les Rhodos bevindt zich vlak bij het centrale plein, het stadhuis, restaurants, bars en winkels.
Das Rhodos liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt bei der Stadthalle und in unmittelbarer Nähe zu Restaurants, Bars und Geschäften.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

Hotel Exe Moncloa ligt vlak bij de snelweg A-6, op 5 minuten rijden van Casa de Campo Park en het centrale plein Plaza España.
Das Hotel Exe Moncloa befindet sich an der Autobahn A-6 und ist nur 5 Fahrminuten vom Park Casa de Campo und vom zentral gelegenen Platz Plaza España entfernt.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

Hotel Carasco ligt op een exclusieve locatie aan zee, op slechts 700 meter van het centrum van Lipari en vlak bij het centrale plein van Marina Corta.
Das Hotel Carasco genießt eine exklusive Lage am Meer und nahe dem Zentralplatz am Hafen Marina Corta. Sie wohnen nur 700 m vom Zentrum von Lipari entfernt.