Traduction de «centrale marktplein en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Radisson Blu Hotel, Hasselt is gevestigd op 2 minuten lopen van het centrale marktplein en biedt gratis WiFi in heel het hotel en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Hotel, Hasselt begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz entfernt mit kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Fitnesscenter.

Hostel Bruges Inn Center ligt midden in het historische centrum van Brugge, op 500 meter van de Brugse centrale marktplein. Het biedt betaalbare accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hostel Bruges Inn Center befindet sich mitten in der Altstadt von Brügge. Es bietet preiswerte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und liegt nur 500 m von Brügges zentralem Marktplatz Grote Markt entfernt.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Hotel Wyspiański ligt op slechts 5 minuten lopen van het prachtige centrale marktplein van Krakau. Het biedt lichte kamers met satelliet-tv en een moderne badkamer met een haardroger.
Das Hotel Wyspiański begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Krakauer Hauptmarkt entfernt mit hellen Zimmern mit Sat-TV und einem modernen Badezimmer mit einem Haartrockner.

Jacquemine Luxury Guesthouse and Art Gallery ligt op slechts 500 meter van het centrale marktplein met het Belfort van Brugge en biedt elegante kamers met een gemeenschappelijke tuin en uitzicht op Brugge of de grachten.
Das Jacquemine Luxury Guesthouse and Art Gallery begrüßt Sie nur 500 m vom zentralen Marktplatz mit dem Belfried von Brügge entfernt. Es erwarten Sie elegante Zimmer mit einem Gemeinschaftsgarten sowie einem Blick auf Brügge oder die Grachten.

Dit hotel biedt kamers in het centrum van Brugge, op slechts 130 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
Das Hotel bietet Zimmer im Zentrum von Brügge, nur 130 m vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

De accommodatie Berka biedt eigen kookgelegenheid en ligt in het centrum van Krakau, op 1 km van het centrale marktplein.
Das Berka ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Krakau, 1 km vom Hauptmarkt entfernt.

Het hotel biedt goede tramverbindingen met het centrale marktplein en de wijk Kazimierz, allebei op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhaltes Bieńczyce of Teatr Ludowy.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Straßenbahn zum Hauptmarkt und dem Viertel Kazimierz, die beide ca. 25 Fahrminuten von den Haltestellen Bieńczyce oder Teatr Ludowy entfernt liegen.

Prinsenhof is gevestigd in een 20e-eeuws herenhuis op slechts 350 meter van het centrale marktplein van Brugge, het Belfort en het winkelgebied Wollestraat. Het hotel biedt elegante kamers in boetiekstijl.
Der Prinsenhof bietet elegante Zimmer im Boutique-Stil in einem Herrenhaus aus dem 20. Jahrhundert, nur 350 m von Brügges zentralem Marktplatz, dem Belfried und der Einkaufsmeile Wollestraat entfernt.

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und mittelalterlicher Architektur und empfängt Sie im Stadtzentrum, nur 850 m von dem zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.