Traduction de «centrale maar rustige wijk van odense » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Klammer biedt gratis WiFi en een pendeldienst vanaf het treinstation. Het hotel ligt in de centrale maar rustige wijk Vipiteno, en kijkt uit op de bergen.
Das zentral und doch ruhig gelegene Hotel Klammer in Sterzing erwartet Sie mit einem Blick auf die Berge, kostenfreiem WLAN sowie einem Abholservice vom Bahnhof.

Hotel Miami ligt in een centrale maar rustige wijk, op slechts 5 minuten lopen van het strand en het treinstation van Calella.
In ruhiger und zentraler Lage begrüßt Sie das Hotel Miami nur jeweils 5 Gehminuten vom Strand und vom Bahnhof Calella entfernt.

Het hotel ligt op een centrale maar rustige locatie, in een zijstraat in de wijk Hamburgse wijk Rothenburgsort, vlak bij het schiereiland Entenwerder.
In ruhiger und doch zentraler Lage erwartet Sie das Hotel in einer Seitenstraße in Hamburgs Stadtteil Rothenburgsort, nahe der Halbinsel Entenwerder.

Dit moderne hotel bevindt zich op een centrale, maar rustige locatie in Bascarsija, de historische wijk van Sarajevo.
Dieses moderne Hotel befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Bascarsija, dem historischen Stadtteil Sarajevos.

In de centrale, maar rustige Berlijnse wijk Mitte, vindt u deze ruime appartementen met gratis WiFi, moderne inrichting en een klein terras en tuin.
Im zentral gelegenen aber ruhigen Berliner Stadtteil Mitte erwarten Sie diese geräumigen Apartments. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, moderne Möbel und eine kleine Terrasse mit Garten.

De accommodatie ligt in een centraal gelegen, maar rustige wijk en op loopafstand bevinden zich een verscheidenheid aan bars en restaurants.
Zu Fuß begeben Sie sich rasch zu vielfältigen Bars und Restaurants.

Penzion Bona ligt op een centrale maar rustige locatie, op slechts 300 meter van het centrale plein van Rokytnice nad Jizerou.
Die Penzion Bona befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage, nur 300 Meter vom Hauptplatz von Rokytnice nad Jizerou entfernt.

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Das zentral, jedoch ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen eine Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreiem WLAN und einem modernen Fitnesscenter.

Het 161 Hotel ligt op een centrale maar rustige locatie. Het biedt fietsverhuur en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor informatie over dagtochten, kaartverkoop en bezienswaardigheden.
Das zentral und dennoch ruhig gelegene 161 Hotel verfügt über einen Fahrradverleih. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Tagesausflüge, Eintrittskarten und Besichtigungen für Sie.