Vertaling van "centrale maar rustig gelegen hotel in luleå wordt door " (Nederlands → Duits) :

Dit centrale maar rustig gelegen hotel in Luleå wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich op 200 meter van de hoofdstraat Storgatan en het centraal station van Luleå.
Nur 200 m entfernt vom Hauptbahnhof und der Storgatan - der Hauptstraße Luleås - erwartet Sie dieses zentral gelegene und doch ruhige, familiengeführte Hotel in einem Gebäude aus dem frühern 20. Jahrhundert.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Freuen Sie sich auf die ruhige und doch zentrale Lage des Hotel Garni Testa Grigia inmitten von vielen Geschäften, Boutiquen und Restaurants.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een gezin, op maar 3 minuten lopen van de oude binnenstad van Kitzingen.
Das familiengeführte, ruhig gelegene Hotel liegt nur 3 Minuten von der Altstadt in Kitzingen entfernt und bietet fränkische und internationale Küche.

Hotel Mehrhauser wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale maar rustige locatie in Nalles. Het biedt een zwembad bij de tuin, een fitnesscentrum en een restaurant met wijnkelder.
Das familiengeführte Hotel Mehrhauser erwartet Sie mit einem Gartenpool, einem Fitnesscenter und einem Restaurant mit Weinkeller in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage in Nals.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een centrale maar rustige locatie tussen de spafaciliteiten van Bad Sachsa, de Waldssee meer en het recreatiebad Salztalparadies.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen den Erholungseinrichtungen von Bad Sachsa, dem Waldsee und dem Erlebnisbad Salztalparadies.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale maar rustige locatie in Wissen.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage in Wissen.

Hotel Ahorni ligt op een centrale maar rustige locatie in Oberwald en wordt omgeven door de bergen van Obergoms. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en serveert heerlijke regionale en mediterrane gerechten.
In zentraler und doch ruhiger Lage in Oberwald, umgeben von den Bergen von Obergoms, begrüßt Sie das Hotel Ahorni und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und köstlichen regionalen und mediterranen Gerichten.

Het door een familie beheerde Hotel Bristol ligt op een centrale maar rustige locatie in Zermatt, tussen het treinstation en de Klein Matterhorn-kabelbaan.
Das familiengeführte Hotel Bristol begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in Zermatt zwischen dem Bahnhof und der Seilbahn Klein Matterhorn.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Das gemütliche familiengeführte Gästehaus vermittelt ein aztekisches-mexikanisches Ambiente in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Neustadt, dem Szeneviertel von Dresden.