Vertaling van "centrale locatie op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine zentrale Lage, 30 Minuten von Brüssels Grand Place und den Flughäfen Bruxelles National und Süd macht das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Slechts 200 m van de Rijn en op korte loopafstand van de kathedraal: het 4-sterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße ligt op een centrale locatie ten noorden van het centraal station.
Nur 200 m bis zum Rhein, nur ein kurzer Spaziergang bis zum Dom: Das 4-Sterne Mercure Hotel Köln Belfortstraße liegt zentral nördlich des Hauptbahnhofs.

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Nahe der Pont de Normandie und der Autobahnabfahrten gelegen genießt das Hotel Mercure Honfleur eine zentrale Lage im historischen Herzen der Stadt, nur 2 Stunden von Paris entfernt.

Het beeldende Mount Lofty House is een hotel en conferentieoord op een grandioze locatie, op slechts 15 minuten van de stad Adelaide.
Das unvergleichliche Mount Lofty House ist ein ideal gelegenes Hotel und Konferenzzentrum, nur 15 Minuten von Adelaide entfernt.

Het ibis budget La Rochelle, een voormalig Etap-hotel, ligt op een ideale locatie op slechts 10 minuten lopen van de oude haven en het stadscentrum.
Das ibis budget La Rochelle, früher ein Etap Hotel, verfügt mit 10 Gehminuten zum alten Hafen und zum Stadtzentrum und 900 m Entfernung zu Bahnhof und Ausstellungszentrum über eine ideale Lage.

Met een unieke locatie op slechts een steenworp afstand van het Paleis van Versailles biedt dit prachtige viersterrenhotel, gebouwd op prestigieuze historische grond, u een uniek en onvergetelijk verblijf.
An einem einzigartig herausragenden, historischen Standort ganz in der Nähe des Schlosses von Versailles bietet dieses herrliche 4-Sterne-Hotel einen einmaligen, unvergesslichen Aufenthalt.

Het Mercure Stendhal Parma ligt op een exclusieve locatie, op slechts enkele minuten van de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de kathedraal, de doopkapel, de Steccata kerk en Theater Farnese.
Das Hotel Mercure Parma Stendhal verfügt über eine exklusive Lage, nur wenige Min. von einigen der bedeutendsten städt. Monumente: Kathedrale, Baptisterium, Kirche Santa Maria della Steccata und Farnese-Theater.

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
Das ibis Aachen am Marschiertor bietet hierfür eine optimal gelegene Unterkunft. Nur 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, lassen sich wichtige Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß besichtigen.