Traduction de «centrale locatie is ibis » (Néerlandais → Allemand) :

Met tal van faciliteiten en een centrale locatie is ibis Sydney King Street Wharf de ideale keuze voor wie een hotel zoekt in Sydney.
Mit guten Einrichtungen und zentraler Lage ist das ibis Sydney King Street Wharf die ideale Wahl für Besucher, die in Sydney übernachten.

Het ibis Luzern Kriens ligt onder aan Mount Pilatus op een rustieke maar centrale locatie.
Das Hotel Ibis Luzern Kriens liegt am Fuss des Pilatus in einer ruhigen, aber zentralen Lage.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Mit seiner zentralen Lage ist das ibis Hamburg City Ihr idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt.

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine zentrale Lage, 30 Minuten von Brüssels Grand Place und den Flughäfen Bruxelles National und Süd macht das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hagen: dankzij de centrale locatie van het hotel zijn de bedrijven en faciliteiten van de stad snel te bereiken.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hagen: Dank der zentralen Lage unseres Hauses haben Sie es nicht weit zu Unternehmen und Einrichtungen im City-Bereich.

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Hotel Wien Mercure Zentrum, phänomenale zentrale Lage, direkt im historischen Stadtkern Wiens.

Het driesterrenhotel Mercure Farnham Bush heeft een geweldige centrale locatie in Farnham met gemakkelijke toegang tot de snelweg M3 en het treinstation van Farnham.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Farnham Bush verfügt über einen hervorragenden Standort in Farnham und beste Erreichbarkeit über die Autobahn M3 sowie den Bahnhof Farnham.

Het Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt op een centrale locatie, dicht bij de metro, musea en het Canal du Midi, ideaal voor sightseeing.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli genießt eine zentrale Lage in der Nähe von U-Bahn, Museen und Canal du Midi, die perfekt für Sightseeing ist.