Vertaling van "centrale locatie gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het historische Hosianum Palace ligt op een centrale locatie, gemakkelijk voor het verkennen van Rome.
Das historische Hotel eignet sich in zentraler Lage als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Roms.

Vanaf deze centrale locatie zijn de belangrijkste kerken, restaurants en winkels van Trapani gemakkelijk bereikbaar.
Trapanis wichtigste Kirchen, Restaurants und Geschäfte erreichen dank dieser zentralen Lage bequem.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das zentral gelegene Metropark Hotel Kowloon bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die verschiedenen Attraktionen der Stadt, darunter das 15 Gehminuten entfernte Langham Place, ein Einkaufsparadies auf 15 Etagen.

Dankzij de centrale locatie van Hotel Nomade in Sultanahmet, kunt u gemakkelijk te voet naar de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Dank der zentralen Lage im Viertel Sultanahmet laufen Sie vom Hotel Nomade bequem zur Blauen Moschee und zur Hagia Sophia.

Hotel Lisbona ligt op een bevoorrechte, centrale locatie. De belangrijkste toeristische attracties, monumenten en bezienswaardigheden van Venetië zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
In Ihrem Zimmer gibt es entweder Teppichboden oder Böden mit venezianischen Fliesen. Das Lisbona Hotel überzeugt mit seiner bevorzugten, zentralen Lage, dank derer Sie bequem die beliebtesten Touristenattraktionen, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten Venedigs erreichen.

Alle historische en centrale locaties van de stad zijn per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Von hier erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die historischen und zentral gelegenen Viertel der Stadt.

Iedere ochtend kunt u in het Appart'City Valence Centre genieten van een ontbijtbuffet. De accommodatie heeft een ideale en centrale locatie, en u wandelt gemakkelijk naar alle nabijgelegen winkels en eetgelegenheden.
Morgens wird Ihnen im Appart'City Valence Centre ein Frühstücksbuffet serviert. Dank der idealen, zentralen Lage erreichen Sie auch die nahe gelegenen Restaurants und Geschäfte ganz bequem.

Winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de centrale locatie van het Vox Hotel.
Dank der zentralen Lage des Vox Hotels erreichen Sie bequem Geschäfte, Restaurants und das Nachtleben.

Het pension ligt op een zeer centrale locatie en is met de metro, bus of auto gemakkelijk te bereiken. Er is een parkeerterrein in de buurt.
Sie wohnen in sehr zentraler Lage, die Sie mit U-Bahn, Bus oder Auto (Parkplatz in der Nähe) bequem erreichen.

Hôtel Le Marcel bevindt zich op een gunstige, centrale locatie op 1,6 km van Montmartre. Vanaf het hotel zijn de Champs-Elysées en de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel Marcel überzeugt mit seiner zentralen Lage und der guten Anbindung an die Champs Elysées und den Flughafen Charles de Gaulle. Das Montmartre erreichen Sie nach nur 1,6 km.