Vertaling van "centrale locatie die gunstig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van San Francisco, en biedt vriendelijke dienstverlening op een centrale locatie die gunstig is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von San Francisco bietet dieses Hotel einen freundlichen Service in zentraler Lage, sodass sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber hier bestens aufgehoben sind.

BB Hotel Wrocław Centrum ligt op een gunstige, centrale locatie en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das BB Hotel Wrocław Centrum begrüßt Sie in praktischer, zentraler Lage mit modernen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Dit intieme boetiekhotel ligt op een gunstige, centrale locatie aan 27th Street en Broadway, dicht bij het Empire State Building, Times Square en Macy's.
Dieses familiäre Boutique-Hotel liegt günstig an der 27. Straße und Broadway und bietet geräumige Zimmer sowie eine großartige zentrale Lage in Manhattan, nahe dem Empire State Building, dem Times Square und Macy's.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
In zentraler Lage im charmanten Stadtteil Recoleta bietet das Ayres de Recoleta einfache Anbindung an touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Grünflächen und das lebhafte Nachtleben von Buenos Aires.

Het Royal Hotel ligt op een gunstige, centrale locatie in Brussel, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 50 meter van metrostation Rogier.
Das günstig und zentral in Brüssel gelegene Royal Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Grand Place und 50 m vom U-Bahnhof Rogier entfernt.

Hôtel Le Marcel bevindt zich op een gunstige, centrale locatie op 1,6 km van Montmartre. Vanaf het hotel zijn de Champs-Elysées en de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel Marcel überzeugt mit seiner zentralen Lage und der guten Anbindung an die Champs Elysées und den Flughafen Charles de Gaulle. Das Montmartre erreichen Sie nach nur 1,6 km.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Hotel Restaurant Brasserie Kanne Kruike ligt op een gunstige, centrale locatie in het historische plaatsje Kanne, op 5 minuten rijden van het Tweede Wereldoorlogse Fort Eben-Emael en op 7 km van het centrum van Maastricht.
Das Hotel Restaurant Brasserie Kanne Kruike begrüßt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Kanne, nur eine 5-minütige Autofahrt vom Fort Eben-Emael aus dem 2. Weltkrieg und 7 km vom Zentrum von Maastricht entfernt.

Hesehotelli is gunstig gelegen, nabij het busstation van Turku. Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie, op 10 minuten lopen van de rivier de Aurajoki en op slechts 3,5 km van het kasteel van Turku.
Dieses zentral und verkehrsgünstig gelegene Hotel befindet sich direkt neben dem Bushahnhof Turku, 10 Gehminuten vom Fluss Aurajoki und nur 3,5 km von der Burg zu Turku entfernt.

Hotel Perelik ligt op een gunstige, centrale locatie in het centrum van het resort Pamporovo en beschikt over onlangs gerenoveerde, goed uitgeruste accommodatie en een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Das Hotel Perelik profitiert von einer zentralen Lage mitten im Pamporovo Resort und bietet Ihnen neu renovierte, gut ausgestattete Zimmer und eine große Auswahl an Speisemöglichkeiten.