Traduction de «centrale ligging en biedt tal van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt tal van moderne faciliteiten en standaard en luxe accommodaties.
Das zentral gelegene Hotel bietet eine Reihe moderner Einrichtungen sowie Standard und Deluxe Unterkünfte.

Het Tanik Hotel heeft een centrale ligging en biedt moderne accommodaties. Het is gevestigd op 10 minuten lopen van de waterkant van Izmir en 300 meter van het internationale beursterrein.
In zentraler Lage bietet Ihnen das Tanik moderne Zimmer, nur 10 Gehminuten vom Strand von Izmir und 300 m vom internationalen Messegelände entfernt.

Het milieuvriendelijke Hotel Solun heeft een centrale ligging en biedt moderne accommodatie, een stijlvol à-la-carterestaurant en een galeriebar met terras.
Das zentral gelegene Hotel Solun ist eine umweltfreundliche Unterkunft mit modernen Zimmern, einem eleganten À-la-carte-Restaurant und einer Galerie-Bar mit Terrasse.

Central Apartment Parliament ligt op slechts 10 minuten lopen van het Parlementspaleis van Boekarest en het plein Piața Constituției, en op 100 meter van de dichtstbijzijnde restaurants en levensmiddelenwinkels. Het heeft een centrale ligging en biedt gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Central Apartment Parliament erwartet Sie in zentraler Lage, nur 10 Gehminuten vom Bukarester Parlamentspalast und dem Platz der Verfassung entfernt. Die nächsten Restaurants und Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie bereits nach 100 m. Sie profitieren kostenfrei von WLAN und einem öffentlichen Parkplatz.

Dankzij de centrale ligging zijn er tal van winkels, bars en restaurants te vinden in de directe omgeving van de appartementen.
Dank der zentralen Lage finden Sie in der unmittelbaren Umgebung zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

De accommodatie heeft een centrale ligging, waardoor u tal van restaurants vindt op loopafstand.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft erreichen Sie Restaurants bequem zu Fuß.

Dit unieke en gezellige 3-sterrenhotel biedt u niet alleen een centrale ligging, het biedt u ook vriendelijke en bekwame service.
Zentral in Kairo gelegen, bietet das gemütliche King Hotel freundlichen und professionellen Service.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Auf einem 6 Hektar großen, tropischen Grundstück und nur wenige Minuten von der Walt Disney World entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreien Transferservice zur Walt Disney World, einen Kinderpielplatz und viele weitere Annehmlichkeiten.

Hotel Adlon Kempinski Berlin heeft een centrale ligging en biedt direct toegang tot een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Adlon Kempinski direkten Zugang zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Berlin.