Vertaling van "centrale en rustige lokatie " (Nederlands → Duits) :

CE Hotel Fit ligt op een centrale maar rustige lokatie, op 300 meter van het thermale meer van Hévíz.
Das 300 m vom Thermalsee von Hévíz entfernte CE Hotel Fit begrüßt Sie in einem zentralen und dennoch ruhigen Stadtviertel.

Sporthotel Steinach bevindt zich op een centrale en rustige lokatie tussen het treinstation van Steinach en het marktplein.
Das Sporthotel Steinach liegt in zentraler und ruhiger Lage zwischen dem Bahnhof von Steinach und dem Marktplatz.

Deze accommodatie ligt op een rustige lokatie in het Beierse dorp St. Salvator en is gevestigd in de historische gebouwen van een voormalig klooster.
In ruhiger Lage im bayerischen Dorf St. Salvator erwartet Sie diese Unterkunft in den historischen Gebäuden eines ehemaligen Klosters.

Het Asterias Beach Hotel ligt op een rustig lokatie in Ayia Napa, op loopafstand van de lokale bars en restaurants.
Das Asterias Beach Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von den lokalen Bars und Restaurants von Ayia Napa entfernt.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Central erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 500 m vom Botanischen Garten in Cluj-Napoca entfernt, mit hellen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Rezime Civilization Central is rustig gelegen in het centrum van Belgrado, op 50 meter van het voetgangersgebied, en beschikt over luxe appartementen met ruime slaapkamers en alle moderne gemakken.
Das Rezime Civilization Boutique Hotel genießt eine ruhige Lage in Belgrads Innenstadt, 50 m von der Fußgängerzone entfernt. Freuen Sie sich auf luxuriöse Apartments mit geräumigen Schlafzimmern und allen modernen Annehmlichkeiten.

Penzion Bona ligt op een centrale maar rustige locatie, op slechts 300 meter van het centrale plein van Rokytnice nad Jizerou.
Die Penzion Bona befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage, nur 300 Meter vom Hauptplatz von Rokytnice nad Jizerou entfernt.

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
Das Hotel Attalos bietet einen zentralen und ruhigen Ausgangspunkt für Ausflüge durch Athen.

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Das zentral, jedoch ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen eine Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreiem WLAN und einem modernen Fitnesscenter.

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
Das Hotel Leonardo Prague begrüßt Sie in einer zentralen und ruhigen Lage, nur 300 m von der berühmten Karlsbrücke entfernt.