Traduction de «centrale en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol biedt uitmuntende gastvrijheid op een centrale en mooie locatie.Het heeft een prachtige Tiroolse stijl aan de buitenzijde en binnen kunt u genieten van een moderne en eigentijdse uitstraling.
Das Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol ist ein Haus mit Tradition und etablierter Gastlichkeit in zentraler und schöner Lage. Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Hotelgebäude im Tiroler Stil und ein modernes und zeitgemäßes Interieur.

BB Siglo ligt in de centrale en mooie wijk Paris-Londres in Santiago, en biedt accommodatie in een goed bewaard gebleven gebouw uit 1930.
Das BB Siglo erwartet Sie in Santiago im zentralen und wunderschönen Stadtteil París-Londres.

Het Hotel Central ligt in de mooie oude binnenstad van Göttingen en heeft licht ingerichte kamers met een bureau en een eigen badkamer. Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het Central Hotel.
Morgens stärken Sie sich im Central Hotel am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Dit prachtige hotel ligt op een uitstekende centrale locatie in de historische binnenstad van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het mooie hotel biedt moderne kamers en gratis WiFi in een historisch gebouw.
Mit einer sehr zentralen Lage in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bamberg erwartet Sie dieses ansprechende Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in einem historischen Gebäude.

Het Dorottya Apartment - Central ligt op slechts 50 meter van de winkelstraat Váci en diverse restaurants, cafés en winkels. Het bevindt zich in het 5e district van Boedapest en biedt mooie studio's met gratis WiFi.
Nur 50 m von der Einkaufsstraße Vaci und mehreren Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt wartet das Dorottya Apartment - Central im 5. Bezirk von Budapest auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Studios mit kostenlosem WLAN.

Ontspan in de mooie tuin met het aangename terras van het Best Western Central Hotel.
Erholung finden Sie auch auf der schönen Terrasse im hübschen Garten des Best Western Central Hotels.

Hotel Mesón de María ligt slechts 200 meter van het Central Park in Antigua en biedt uitzicht op de stad, gratis parkeergelegenheid en een mooie centrale binnenplaats met planten.
Nur 200 m vom Zentralpark in Antigua entfernt erwartet Sie das Hotel Mesón de María mit Stadtblick, kostenfreien Privatparkplätzen und einem hübschen Innenhof voller Pflanzen.

Het 3-sterrenhotel Atrium is gunstig gelegen op slechts 600 meter van het mooie centrale marktplein van Krakau.
In guter Lage, nur 500 m vom wunderschönen Krakauer Hauptmarkt entfernt, heißt Sie das 3-Sterne-Hotel Atrium willkommen.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.