Traduction de «centraal geregelde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 160 gerenoveerde kamers met centraal geregelde airconditioning, draadloos internet, restaurants in de omgeving en beschikt ook over parkeergelegenheid (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 160 renovierte ZImmer mit zentral geregeltem Air-Cooling System, WiFi-Zugang, Restaurants in der Umgebung und kostenpflichtigem Parking.

Verder hebben alle kamers een tegelvloer, een badkamer met haardroger, een plafondventilator en centraal geregelde airconditioning.
Jedes Zimmer ist mit einem Fliesenfußboden ausgestattet und verfügt über ein Bad mit Haartrockner, einen Deckenventilator und eine zentral geregelte Klimaanlage.

Het hotel biedt centraal geregelde airconditioning en een 24-uursreceptie met een bagageopslag, een wasservice en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine zentrale Klimaanlage und eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice sowie einem Ticketservice unterstützen.

Tijdens de zomermaanden is centraal geregelde airconditioning beschikbaar.
Eine zentral gesteuerte Klimaanlage steht Ihnen während der Sommermonate zur Verfügung.

Het milieuvriendelijke Logierhus Langeoog is voorzien van centraal geregelde airconditioning, hoogwaardige grenen meubels en satelliet-tv.
Das umweltfreundliche Logierhus Langeoog verfügt über eine zentral gesteuerte Klimaanlage, hochwertige Möbel aus Kiefernholz und Sat-TV.

Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het centraal station van de stad. Op verzoek kan er ook vervoer van/naar de luchthaven voor u geregeld worden.
Zum Hauptbahnhof der Stadt gelangen Sie in 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und Flughafentransfers werden auf Anfrage arrangiert.

Er kan een pendeldienst geregeld worden naar het Centraal Station van Kiev (10 minuten), het busstation van Kiev (15 minuten) en de de luchthavens Juliani (15 minuten) of Borispol (30 minuten).
Zudem können Shuttleservices zum Kiewer Hauptbahnhof (10 Minuten), zum Busbahnhof (15 Minuten), zum Flughafen Juliani (15 Minuten) und zum Flughafen Borispol (30 Minuten) organisiert werden.

Het centraal station van Baku ligt op slechts 500 meter en er kan ook een pendeldienst geregeld worden vanaf de luchthaven Heydar Aliyev, die op 25 km ligt.
Nach nur 500 m erreichen Sie den Hauptbahnhof Baku. Auf Wunsch kann ein Shuttleservice zum 25 km entfernten Flughafen Heydar Aliyev arrangiert werden.

Er kan een gratis pendeldienst worden geregeld vanaf het centraal station van Koblenz, dat slechts 700 meter verderop ligt.
Ein kostenloser Transfer vom Hauptbahnhof Koblenz, der sich nur 700 Meter entfernt befindet, kann arrangiert werden.

Een pendeldienst naar het centraal station Reggio Calabria en de luchthaven Tito Minniti kan worden geregeld.
Ein Shuttleservice zum Bahnhof Reggio Calabria Centrale und zum Flughafen Tito Minniti wird ebenfalls angeboten.