Vertaling van "centraal gelegen vlakbij het centrale zakendistrict " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

Het ibis Ambassador Busan City Centre is gelegen in het centrale zakendistrict en is de poort naar de bruisende zaken-, financiële en winkeldistricten van de regio.
Das Hotel ibis Ambassador Busan City Centre ist im Zentrum von Busan unweit des lebhaften Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsbezirks der Stadt gelegen.

Het Ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de Hemeltempel.
Das ibis Beijing Jianguomen liegt günstig im zentralen Geschäftsviertel Pekings und ist nur 15 Automin. vom Tiananmen-Platz, der Verbotenen Stadt und vom Himmelstempel entfernt.

Het ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en tal van beroemde historische plekken.
Das ibis Beijing Jianguomen ist günstig im zentralen Geschäftsviertel Pekings gelegen und nur 15 Autominuten vom Tiananmen-Platz, der Verbotenen Stadt und vielen anderen bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Novotel Danang Premier Han River, gelegen in het centrale zakendistrict van Danang aan de westelijke oever van de rivier Han, is het belangrijkste hotel voor zakelijke reizigers en toeristen.
Mit seiner Lage in Danangs Geschäftszentrum am Westufer des Flusses Han wird das Hotel Novotel Danang Premier Han River bald seinen Platz als erste Hoteladresse für Geschäfts- und Urlaubsreisen einnehmen.

Het ibis Jakarta Arcadia is strategisch gelegen in het centrale zakendistrict in het centrum van Jakarta.
Das Hotel ibis Jakarta Arcadia liegt günstig im zentralen Geschäftsviertel und Herzen von Jakarta.

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Das The Swanston Hotel, Grand Mercure ist das zentralste Hotel in Melbourne, umgeben von den beliebtesten Einkaufs- und Geschäftsvierteln, Theatern, Galerien, Bars und Restaurants.

Het Gold Orchid Bangkok is strategisch gelegen tussen de nationale luchthaven en het centrale zakendistrict.
Das Gold Orchid bangkok liegt günstig zwischen dem Inlands-Flughafen und dem Geschäftsbezirk.

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Das beeindruckende, 12 Stockwerke hohe Hotel im Kolonialstil liegt unweit der Hauptattraktionen, den Botschaften u. dem wichtigsten Geschäftsviertel.

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Es liegt unweit von Festival Theatre, Parlamentsgebäude, zentralem Geschäftsviertel, großen Geschäften und Restaurants.