Traduction de «centraal gelegen tussen sint-niklaas » (Néerlandais → Allemand) :

Het Van der Valk Hotel Beveren is centraal gelegen tussen Sint-Niklaas en Antwerpen, vlak bij de N70.
In zentraler Lage zwischen Sint-Niklaas und Antwerpen, direkt an der Autobahn N70 empfängt Sie das Van der Valk Hotel Beveren.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
Das Hotel Windsor empfängt Sie in zentraler Lage zwischen Brüssel Süd und dem Hauptbahnhof. Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Grand Place, der Statue Manneken Pis und dem Einkaufsviertel entfernt.

The Regent Apartments is centraal gelegen tussen Surfers Paradise en Broadbeach, op slechts 50 meter van de zeer populaire stranden van Surfers Paradise en op minder dan 1 km van Cavill Avenue.
Im The Regent Apartments wohnen Sie nur 1 km von der Cavill Avenue in zentraler Lage zwischen Surfers Paradise und Broadbeach entfernt. Von den sehr beliebten Stränden von Surfers Paradise trennen Sie nur 50 m. Alle Apartments des Regent bieten Ihnen einen sicheren Parkplatz in der Tiefgarage.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen, tussen de historische binnenstad en het moderne, financiële district, dicht bij de winkelstraat Zeil en op 3 minuten lopen van het plein Römerberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Frankfurt liegt zentral zwischen der Altstadt und dem modernen Finanzviertel, unweit der Einkaufsstraße Zeil und nur 3 Gehminuten vom Römer entfernt.

Dit luxe hotel is centraal gelegen tussen de financiële wijk en de uitgaansbuurt van Toronto. Het beschikt over een binnenzwembad, een hot tub en een restaurant.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie zentral zwischen dem Financial District und dem Entertainment District von Toronto mit einem Innenpool, einem Whirlpool sowie einem hoteleigenen Restaurant.

Het Landgasthof Traube is onderdeel van de stad Heidenheim en is centraal gelegen tussen Neurenberg, München en Stuttgart, die zich allemaal op 90 minuten rijden bevinden.
Das Haus zählt zur Stadt Heidenheim und liegt zentral zwischen Nürnberg, München und Stuttgart, die alle eine 90-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Centraal gelegen tussen Innsbruck, Hall in Tirol en Wattens, is Reschenhof een ideale uitvalsbasis voor excursies naar attracties als de nabijgelegen skigebieden en Swarovski Crystal Worlds.
Zentral zwischen Innsbruck, Hall in Tirol und Wattens gelegen, ist der Reschenhof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, z.B. in die nahen Skigebiete und in die Swarovski-Kristallwelten.

Het hotel is centraal gelegen, tussen de concerthal L'Arsenale de Metz, het Esplanadepark en het gouverneurspaleis.
Das Hotel empfängt Sie in idealer, zentraler Lage zwischen der Konzerthalle Arsenal, dem Park Esplanade de Metz und dem Palais du Gouverneur.