Traduction de «centraal en toch rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal en toch rustig gelegen Millennium Hotel London Mayfair bevindt zich op minder dan 500 meter afstand van de winkels van Oxford Street en Bond Street.
Zentral und doch ruhig gelegen ist das Millennium Hotel London Mayfair weniger als 500 m von den Geschäften der Oxford Street und der Bond Street entfernt.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Das Nichtraucherhotel Am Blumenhaus liegt zentral und dennoch ruhig in der hübschen, mittelalterlichen Stadt Bamberg in Oberfranken.

Het Royal Garden Hotel is centraal en toch rustig gelegen op een paar minuten lopen van Kensington Palace en Hyde Park.
Das zentral und zugleich ruhige gelegene Royal Garden Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Kensington Palace und dem Hyde Park entfernt.

Gasten van het centraal en toch rustig gelegen Flanders Hotel kunnen genieten van gratis WiFi, een verwarmd binnenzwembad en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im zentral und dennoch ruhig gelegenen Flanders Hotel erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein beheizter Innenpool und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Het is centraal maar toch rustig gelegen en u kunt hier comfort en entertainment verwachten.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral und verwöhnt Sie mit Komfort und Unterhaltung.

Dit hotel is gelegen in een centraal en toch rustig gedeelte van Esbjerg, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Esbjerg entfernt.

De locatie van het hotel, centraal en toch rustig, draagt ​​bij aan uw gemak en ontspanning.
Dank der zentralen und zugleich ruhigen Lage des Hotels dürfen Sie sich auf einen komfortablen, entspannten Aufenthalt freuen.

Dit gezellige hotel is centraal, maar toch rustig gesitueerd aan de rivier de Svartån in Västerås, op 2 minuten lopen van Stora Torget-plein.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine zentrale und zugleich ruhige Lage am Fluss Svartån in Västerås, nur 2 Gehminuten vom Platz Stora Torget entfernt.

Lucky Family Hostel is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van metrostation Zhangzizhong en op 10 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun.
Das Lucky Family Hostel bietet eine zentrale, jedoch ruhige Lage. Von der U-Bahn-Station Zhangzizhong trennen Sie 5 Gehminuten und bis zum Vergnügungsviertel Sanlitun sind es 10 Minuten mit dem Auto.