Vertaling van "centra en overdekte winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Het eerste voordelige internationale hotel van Saigon ligt op loopafstand van wereldwijde hoofdkantoren, het FV-ziekenhuis, medische centra en overdekte winkelcentra.
Das erste preisgünstige internationale Hotel in Saigon befindet sich in der Nähe von Unternehmen, FV-Hospital, medizinischen Einrichtungen und Einkaufszentren.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Das Hotel liegt im eleganten Batel Viertel gelegen, unweit der wichtigsten Einkaufs- und Geschäftszentren sowie Restaurants der Stadt.

In minder dan 5 minuten loopt u naar restaurants, bioscopen, winkelcentra, culturele centra en ziekenhuizen.
Im Umkreis von 5 Gehminuten liegen Restaurants, Kinos, Einkaufszentren, Kulturzentren und Krankenhäuser.

Op slechts een korte afstand van het hotel vindt u een verscheidenheid aan sportterreinen, de gerenommeerde medische centra van de universiteit, winkelcentra en restaurants.
Eine Vielzahl von Sportstätten, die renommierten medizinischen Zentren der Universität, Einkaufsviertel und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern vom Hotel.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke zakelijke centra, winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel befindet sich in Gehweite zu allen wichtigen Geschäftsvierteln, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.